May 06 2008 2008年5月6日
Posted by張貼 CyberCelt cybercelt under在…之下 Causes原因 , , Charity慈善
Please Help Burma請幫助緬甸
On May 2 and 3, 2008, Cyclone Nargis tore through Burma, also known as Myanmar. 5月2日和3月, 2008年,氣旋nargis撕毀通過緬甸,也稱為緬甸。 More than 22,000 people died, 41,000 are missing, and over one million are homeless.超過22000人死亡, 4.1萬頃失踪,並有超過100萬人無家可歸。
In the city of Rangoon, a city of over 5 million, the hospitals were leveled and sources of drinking water ruined.在城市仰光,一個城市的超過500萬人次,醫院的層次和來源,飲水毀於一旦。 The cyclone-related storm surge devastated the Irrawaddy delta, the area’s main rice growing region.旋風有關的風暴潮摧毀了伊洛瓦底三角洲,該地區的水稻主要種植區。 Food prices have already doubled.食品價格已翻了一番。
The political situation in Burma / Myanmar is troublesome to the relief effort.政治局勢在緬甸/緬甸是麻煩的救災工作。 Workers for the United Nations are still waiting for entry visas.工人為聯合國仍在等待入境簽證。 Volunteer movements are restricted.義工運動受到限制。 Oppression and poverty will prevent the people of Burma from recovering from this cyclone, likened to Hurricane Katrina, without aid.壓迫和貧窮,防止人從緬甸收回從這個氣旋,比喻為卡特里娜颶風,沒有援助。
Be a part of the first-line response to Cyclone Nargis in Burma. 一部份第一線的反應氣旋nargis在緬甸。 Click here to donate $25 點擊這裡捐出25元 . Thank you! 謝謝大家!


















