Archive for the 'Dining' Category存档为'用餐'类别

Apr 25 2008 2008年4月25日

Posted by张贴 CyberCelt cybercelt under在…之下 Dining用餐 , Flying飞行 , Historic travel历史性的旅行 , Nature性质 , Shopping购物

Our Neighbors From the UK我们的邻国从英国

Did you know that the United Kingdom is the largest overseas market for travel to Texas and the US?您是否知道,在美国,英国是世界上最大的海外市场,为旅行,以德克萨斯州和美国? Even with restrictions on and the expense of air travel, people from the UK are still jumping on即使限制和牺牲的航空旅行,人们从英国仍然是跳就 Flights to USA.飞往美国。

The main purpose for visits from the United Kingdom to Texas are categorized as leisure & visiting friends and relatives, with popular destinations being (1) Houston, (2) Dallas/Fort Worth, (3) San Antonio and (4) Austin.主要目的是参观由联合王国德州是被归类为休闲与来访的朋友和亲戚,与热门的目的地正( 1 )休斯顿, ( 2 )达拉斯/沃思堡, ( 3 )圣安东尼奥马刺和( 4 )奥斯汀。 Visitors from UK love shopping, dining, visiting historical sites and small towns, touring the countryside and sightseeing in cities.旅客从英国爱购物,餐饮,参观历史遗址和小城镇,农村旅游和观光的城市。 (Texas Travel Research 2006). (得克萨斯州旅行的研究2006年) 。

What is the one thing I would do if I flew in from the UK to Texas?什么是一件事,我想如果我飞抵在从英国到德州? I would visit the musical capital of the world, Austin, Texas.我想访问的音乐资本的世界,美国德克萨斯州的奥斯汀。 While Houston, San Antonio and the D/FW metroplex offer many worthy attractions, there is no place like Austin.同时,休斯顿,圣安东尼奥马刺和/购物metroplex提供了许多有价值的景点,有没有地方一样,奥斯汀。

During the day, there is the natural beauty of the Wildflower Center, the Lady Bird Lake Hike and Bike Trail and the spring-fed waters of Barton Springs to enjoy.在白天,有自然美丽的野花中心,夫人的鸟湖上调和自行车径及春季馈水域巴顿温泉享受。

For shoppers, the West End offers an eclectic collection of art, antiques, and collectible shops in cottages and storefronts built in the 1930s and 1940s.购物,西尾提供了一个折衷的收集艺术品,古董,收藏品商店,别墅和店面,建于1930年代和1940年代。 There are restaurants, bakeries and coffee houses in the area. 有餐厅,面包店和咖啡的房屋在该地区。

Sixth Street, a seven-block stretch of Victorian-era buildings once known as Pecan Street is lined with cafes, nightclubs, pubs, dance clubs, live music venues, restaurants, galleries and shops.第六街,七块舒展的维多利亚时代的建筑物,一旦被称为美国山核桃街是一条与咖啡馆,夜总会,酒吧,歌舞娱乐,现场音乐表演场地,餐厅,画廊和商店。 On the weekend, the street is closed as the district explodes with music.上周末,街封闭作为区爆炸与音乐。

Welcome to Texas!欢迎德州!

3 Comments » 3评论»

Apr 10 2008 2008年4月10日

Posted by张贴 CyberCelt cybercelt under在…之下 Dining用餐 , Nature性质 , Other States其他国家 , Shopping购物 , Travel Sites Reviews旅游网站评语 , Wildlife Watching观赏野生动物

If You Are Going to San Francisco如果您是前往旧金山

One of my favorite places to visit is San Francisco, especially in the spring.其中我最喜爱的地方访问是旧金山,特别是在春季。 It has been a long time since I have been there, but I remember it like it was yesterday.它一直是很长时间以来我一直有,但我没有记错的话,就像是昨天。

We flew into SFO and rented a car.我们飞进证券及期货条例租了一个车。 We checked into our hotel and then headed to Pier 39, which is an entertainment complex located on San Francisco Bay.我们签入到我们的酒店,然后前往码头39个,这是一个复杂的娱乐,位于旧金山湾。 What I loved most was the view from the pier; we could see the Golden Gate Bridge, Bay Bridge, Alcatraz Island and Fisherman’s Wharf.我最喜欢的看法,从码头;我们可以看到,金门大桥,海湾大桥, arukatorazu岛和渔人码头。

We ate at one of the many restaurants on the bay and then walked around, window shopping.我们吃了在其中的许多餐馆就湾,然后步行约,窗口购物。 We walked over to K Dock and watched the sea lions.我们走过去到K船坞并观看了海狮。 We discussed taking a cruise around San Francisco Bay, but decided to catch a ferry to Sausalito, across the bay from San Francisco.我们讨论了以邮轮靠近旧金山湾,但决定要赶上一渡轮索塞里,全国湾由San Francisco 。 We visited several art galleries and unique shops in Sausalito, ate an early dinner at a delightful restaurant and then caught a return ferry back to Pier 39.我们走访了几个美术画廊和独特的商店在索塞里,吃了一个早期的晚宴上一个愉快的餐厅,然后捉住了返回的渡轮回码头39 。 As we crossed the bay, the fog was rolling in, blanketing the City by the Bay in a misty blanket.正如我们越过湾,雾是在滚动,布市湾在一个有薄雾,毯。

Trusted Tours & Attractions is a purveyor of值得信赖的旅游景点&是一个purveyor的 sightseeing tours 旅游景点 and tickets in advance, like门票在前进,就像 San Diego zoo tickets圣地亚哥动物园门票 . Visit their website and discover all the访问他们的网站上发现的所有 things to do in San Francisco要做的事情在美国旧金山 . Sign up for the注册为 Trusted Travels eNewsletter值得信赖的旅游电子简讯 and you might win a hand held GPS!和您可能会赢得一台手持全球定位系统! You may need it if the fog rolls in when you are in San Francisco!您可能需要它,如果雾卷,当您在旧金山!

2 Comments » 2评论»

Feb 01 2008 2008年2月1日

Posted by张贴 CyberCelt cybercelt under在…之下 Day Trips一日游 , Dining用餐 , Famous Texans著名的德州 , Food & Wine美食 , Performing Arts表演艺术

San Antonio Wine Festival圣安东尼奥马刺葡萄酒节

葡萄酒,帽子,野花在德克萨斯州

Click to See Visit the Wine Festival Site点击看访问葡萄酒节网站

14th Annual Wine Opener第十四每年葡萄酒揭幕

The intimate black tie affair features the gold medal winning wines from the San Antonio Wine Competition as well as outstanding foreign vintners.亲密的黑色配合内政的特点金牌得奖的葡萄酒从圣安东尼奥马刺葡萄酒的竞争,以及优秀的外国酒商。

11th Annual Champagne Brunch第11届年度香槟早午餐

The Champagne Brunch gives admirers of sparkling wines the opportunity to taste medal winners from the San Antonio Wine Competition, along side a multi-course brunch prepared by Chef Jeffrey Foresman of the Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa.香槟早午餐给仰慕波光粼粼的葡萄酒有机会品味奖章得奖者由圣安东尼奥马刺葡萄酒的竞争,旁边一个多当然早午餐编写的厨师杰弗里foresman的凯悦山国家度假和SPA 。

28th Annual Fine Wine & Cuisine Tasting第二十八年度优良葡萄酒和美食品尝

Only the Alamodome is a large enough venue to accommodate the nearly 3,800 participants who will sample the hundreds of domestic and imported wines at the annual Fine Wine and Cuisine Tasting.只有阿拉莫巨蛋是一个足够大的场地,以容纳近3800与会者谁将样本数以百计的国产和进口葡萄酒在每年一度的高档葡萄酒和美食品尝。

No Comments »没有评论»

Jan 18 2008 2008年1月18日

Posted by张贴 CyberCelt cybercelt under在…之下 Activities活动 , Dining用餐 , Events事件 , Fairs and Festivals博览会和艺术节 , Golf高尔夫球场 , Music音乐 , Performing Arts表演艺术

SXSW Music and Media Conference sxsw音乐和媒体会议

Come to Austin, Texas in the springtime for the South by Southwest Music/Film/Interactive Conference/Festival.来美国德克萨斯州的奥斯汀,在春天为南方西南音乐/电影/互动会议/节。 Yes, that is a mouthful to say, but it is the most exciting ten days of the year.是的,这是一个一口说,但它是最令人兴奋的十天的一年。

  • Whether you are a musician, a music lover or in the music business, a Net2.0 person or a gamer, an independent film maven, a seasoned producer or a newbie screenwriter–you must come.无论你是一位音乐家,音乐爱好者,或在音乐业务, net2.0某人或某游戏玩家,一个独立的电影行家,经验丰富的生产者或一新手编剧-你必须来。
  • Spend the days networking, promoting your band, book, game, application or innovation.花天内联网,促进你的乐队,书籍,游戏,应用或创新。 Learn about social networking, mobi marketing, new apps and platforms.了解社会网络,网络营销,新的应用服务和平台。 Get discovered, funded, mentored or published.获得发现,资助,辅导或出版。 Connect with press, radio, and film industry players.连接与报刊,广播,电影业的球员。
  • At night, grab a music or film schedule and anguish over your choices.在夜间,抢到的音乐或电影的时间表和痛苦超过您的选择。 Run around downtown Austin, eat and drink too much, have a wonderful time listening to tunes or watching flicks, but remember you should get up the next day to do it all again.运行靠近市中心的奥斯汀,吃的和喝太多了,有一个美好的时间听音乐或看片,但请记住,你应该站起来,第二天做的这一切。

SXSW Music and Media Conference is held March 12-16, 2008. sxsw音乐和媒体举行的会议是3月12日至16日, 2008年。 What started at an area hotel with about 30 bands playing in a few clubs around town has expanded to 1500+ musicians performing at 70+ music venues.什么开始在一个地区的酒店约30阶的发挥在几个俱乐部周围的城市已扩大到1500 +音乐家表演,在70 +音乐表演场所。 During the day, thousands of entertainment and media industry professionals fill the Austin Convention Center for panels, presentations, trade show and exhibits.在白天,数以千计的娱乐和传媒业的专业人士填补奥斯汀会议中心小组介绍,展销会和展品。 Dolly Parton, REM and The Black Crowes are already scheduled to perform.小车帕,物权和黑色crowes是已经排定的演出。

SXSW Interactive Festival ( sxsw互动节( Interactive feed互动饲料 ), held March 7-11, 2008, explores the latest in media technologies with panels, presentations, trade show and exhibits. ) , 3月7日至11日举行, 2008年,探讨了最新的媒体技术与面板介绍,展销会和展品。 Look for ScreenBurn, gaming-specific programming with an open-platform arcade featuring tournaments and exhibitions.寻找screenburn ,游戏的具体规划与一的开放式平台房间具有的比赛和展览。 Mark Zuckerberg, from Facebook, is the keynote speaker on Sunday, March 9马克扎克伯格,从Facebook的,是作基调发言对周日, 3月9日

SXSW Film Conference and Festival ( sxsw会议和电影节( Film feed电影饲料 ), held March 7-15, 2008, covers the art and the business of independent cinematography. ) , 3月7日至15日举行,到2008年,涵盖了艺术和商业的独立摄影。 Scheduled events include a conversation with Michael Eisner, ex-head of Disney, and Helen Hunt, actress turned director whose new film Then She Found Me , will screen at this year’s SXSW Film Festival.预定的活动包括:会话与迈克尔艾斯纳,前元首,迪士尼,和海伦杭特,女演员变成导演的新电影,然后她发现我 ,会在屏幕上,今年的sxsw电影节。

Register for events by clicking here登记的事件点击此处 | Download tools to keep updated here下载工具,以不断更新在这里 | Keep up with industry news here保持与工业界的消息在这里

If you will be staying in a hotel,如果您将住在一间酒店, reserve NOW现在储备 . Otherwise, you may be staying in San Marcos or Johnson City and commuting in each day.否则,你可能会继续留在圣马科斯或约翰逊城市和通勤在每一天。 This is a huge event, even for Texas!这是一个巨大的事件,即使是得克萨斯州!

3 Comments » 3评论»

Dec 11 2007 2007年12月11日

Posted by张贴 CyberCelt cybercelt under在…之下 Dining用餐 , Historic travel历史性的旅行 , Other Countries其他国家 , Other States其他国家 , Reviews评语 , Romance浪漫 , Travel旅行

Trusted Travel and Attractions值得信赖的旅行和旅游景点

Going somewhere this holiday season?前往某处这个假日季节? Do want to know how to find out the best attractions and tours to see while you are there?这样做想知道如何寻找最佳景点及旅游地看到,虽然你有吗?

Sign up for the free注册为免费 Trusted Travel eNewsletter值得信赖的旅行电子简讯 , a monthly missive filled with travel tips and stories, between now and December 14, 2007 and receive an entry to win four tour tickets in any of the Trusted Tours cities. ,每月missive充满旅行的技巧和故事,由现在至2007年12月14日和接收文字,以赢得四游览门票中的任何可信任的旅游城市。 Sign up after before December 31 to receive an entry to win a free iPod Nano.注册后, 12月31日前接收文字打赢一场免费的iPod nano 。

Washington, DC华盛顿哥伦比亚特区 is just one of the more than 20 destinations that are part of the Trusted Travel and Attractions network of cities.只是其中的20多个目的地的一部分,受信任的旅行社和景点,城市网络。 I would recommend the Odyssey Dinner Cruise on the Potomac River.我建议将奥德赛晚餐邮轮上波多马克河。 It has been years since I took this tour, but I will never forget cruising along the river, with all the landmarks of Washington, DC highlighted against the night sky and reflected in the flowing water.已年以来,我接任这个旅行,但我永远不会忘记游弋,沿江,与所有的地标,华盛顿特区突出对夜空,并反映在流水。

The cruise is three hours in length and you will enjoy a wonderful dinner that includes appetizer, first course, main course and dessert, with a selection of wines, if you like.邮轮是三个小时,在长度和您将享受美好的晚餐,包括开胃,第一期培训班,主要课程及甜品,与选择的葡萄酒,如果你喜欢。 After dinner, there is dancing with a live band, or you may just sit and relax as the historical scenery passes by your window.吃过晚饭后,有舞蹈与现场乐队,或者您可能只坐在放宽,作为历史的风景通过你的窗口。 This cruise gave me a real sense of history and my place in it.这邮轮给了我一个真正的历史感和我发生了。

Jacket is required for men and women should dress for cocktails.外套是所需的男子和妇女应着装的鸡尾酒。

Tags:标签: , ,

No Comments »没有评论»

Next »下一页»