Archive for the 'Dining' Category Архив за Столовая 'Категория

Apr 25 2008 Apr 25 2008

Posted by Отправил CyberCelt under под Dining Кафе и рестораны , Flying , Historic travel Исторические поездки , Nature Природа , Shopping Покупки

Our Neighbors From the UK Наши соседи из Великобритании

Did you know that the United Kingdom is the largest overseas market for travel to Texas and the US? Знаете ли вы, что Соединенное Королевство является крупнейшим рынком для зарубежных поездок в Техасе и США? Even with restrictions on and the expense of air travel, people from the UK are still jumping on Даже с учетом ограничений, и счет авиаперелетов, люди из Великобритании до сих пор прыгает по Flights to USA. Полеты в США.

The main purpose for visits from the United Kingdom to Texas are categorized as leisure & visiting friends and relatives, with popular destinations being (1) Houston, (2) Dallas/Fort Worth, (3) San Antonio and (4) Austin. Основная цель поездки из Соединенного Королевства в Техасе относятся к категории отдыха и посещения друзей и родственников, с популярным направлениям время (1) Хьюстон, (2) Даллас / Форт-Уорт, (3) Сан-Антонио и (4) Остин. Visitors from UK love shopping, dining, visiting historical sites and small towns, touring the countryside and sightseeing in cities. Гостей из Великобритании любви магазины, рестораны, посещение исторических мест и малых городов, туристических достопримечательностей сельской местности и в городах. (Texas Travel Research 2006). (Техас Travel научно-исследовательского 2006).

What is the one thing I would do if I flew in from the UK to Texas? Что такое одна вещь я хотел бы делать, если я вылетел из Великобритании в Техасе? I would visit the musical capital of the world, Austin, Texas. Я хотел бы посетить музыкальную столицу мира, Остин, штат Техас. While Houston, San Antonio and the D/FW metroplex offer many worthy attractions, there is no place like Austin. Хотя Хьюстоне, Сан-Антонио и D / FW metroplex предлагают много достойных достопримечательностей, нет места, как Остин.

During the day, there is the natural beauty of the Wildflower Center, the Lady Bird Lake Hike and Bike Trail and the spring-fed waters of Barton Springs to enjoy. В течение дня, есть естественную красоту Wildflower центр, леди Берд и озера Поход Bike Trail и весной подача воды Бартон-Спрингс пользоваться.

For shoppers, the West End offers an eclectic collection of art, antiques, and collectible shops in cottages and storefronts built in the 1930s and 1940s. Для покупателей, West End предлагает эклектичной коллекции искусства, антиквариата и коллекций магазинов в коттеджах и storefronts построен в 1930 и 1940. There are restaurants, bakeries and coffee houses in the area. Есть рестораны, пекарни и кофейных домов в районе.

Sixth Street, a seven-block stretch of Victorian-era buildings once known as Pecan Street is lined with cafes, nightclubs, pubs, dance clubs, live music venues, restaurants, galleries and shops. Шестой Стрит, семь блок-участка викторианской эпохи здания, как только известен как пекан улице в очереди в кафе, ночные клубы, бары, танцевальные клубы, с живой музыкой, рестораны, галереи и магазины. On the weekend, the street is closed as the district explodes with music. В выходные дни, улицы закрыты в районе, взрывается с музыкой.

Welcome to Texas! Добро пожаловать в Техасе!

3 Comments » 3 Комментарии »

Apr 10 2008 Apr 10 2008

Posted by Отправил CyberCelt under под Dining Кафе и рестораны , Nature Природа , Other States Другие государства , Shopping Покупки , Travel Sites Reviews Туристические сайты Рецензии , Wildlife Watching Наблюдение за дикой природы

If You Are Going to San Francisco Если вы собираетесь сан-франциско

One of my favorite places to visit is San Francisco, especially in the spring. Один из моих любимых мест для посещения Сан-Франциско, особенно весной. It has been a long time since I have been there, but I remember it like it was yesterday. Прошло много времени с тех пор я был там, но я помню, как это было вчера.

We flew into SFO and rented a car. Мы пролетели в СФО и аренду автомобиля. We checked into our hotel and then headed to Pier 39, which is an entertainment complex located on San Francisco Bay. Мы проверены в нашем отеле, а затем во главе с Пьером 39, который развлекательного комплекса, расположенных на бухте Сан-Франциско. What I loved most was the view from the pier; we could see the Golden Gate Bridge, Bay Bridge, Alcatraz Island and Fisherman’s Wharf. То, что я был самым любимым вид с пирса, и мы могли видеть мост Золотые Ворота, Бей Бридж, Alcatraz остров рыбаков и Набережной.

We ate at one of the many restaurants on the bay and then walked around, window shopping. Мы ели на один из многочисленных ресторанов на бухту, а затем обошли, оконные покупками. We walked over to K Dock and watched the sea lions. Мы шли над К Док и наблюдали морских львов. We discussed taking a cruise around San Francisco Bay, but decided to catch a ferry to Sausalito, across the bay from San Francisco. Мы обсуждали принятие круиз вокруг залива Сан-Франциско, но решила не отставать Sausalito на пароме через залив от Сан-Франциско. We visited several art galleries and unique shops in Sausalito, ate an early dinner at a delightful restaurant and then caught a return ferry back to Pier 39. Мы посетили несколько художественных галерей и уникальные магазины в Sausalito, ели в начале ужин в ресторане восхитительный, а затем оказавшихся вернуться обратно на паром Пьер 39. As we crossed the bay, the fog was rolling in, blanketing the City by the Bay in a misty blanket. Как мы пересекли залив, туман был расти, подушки городе залив в туманное одеяло.

Trusted Tours & Attractions is a purveyor of Доверенный Туры и достопримечательности это из purveyor sightseeing tours экскурсионные and tickets in advance, like и билеты заранее, например, San Diego zoo tickets Сан-Диего зоопарк билеты . Visit their website and discover all the Посетите их веб-сайте и откройте для всех things to do in San Francisco Что нужно сделать в Сан-Франциско . Sign up for the Подпишитесь на рассылку Trusted Travels eNewsletter Доверенный Путешествия eNewsletter and you might win a hand held GPS! и ты можешь выиграть, удерживаемого рукой GPS! You may need it if the fog rolls in when you are in San Francisco! Вам может понадобиться, если туман в рулонах, когда вы находитесь в Сан-Франциско!

2 Comments » 2 Комментарии »

Feb 01 2008 Feb 01 2008

Posted by Отправил CyberCelt under под Day Trips Экскурсии , Dining Кафе и рестораны , Famous Texans Известные Texans , Food & Wine Продовольственная и виноделия , Performing Arts Исполнительских искусств

San Antonio Wine Festival Сан-Антонио Винный фестиваль

Вино, Hat, Wildflowers в Техасе

Click to See Visit the Wine Festival Site Нажмите, чтобы увидеть посетить Фестиваль Вина-сайт

14th Annual Wine Opener 14th ежегодный Винный открывашка

The intimate black tie affair features the gold medal winning wines from the San Antonio Wine Competition as well as outstanding foreign vintners. Интимную связь черным делом черты золотую медаль победы вина из Сан-Антонио конкурс вин, а также выдающихся зарубежных vintners.

11th Annual Champagne Brunch 11 Ежегодный шампанским бранч

The Champagne Brunch gives admirers of sparkling wines the opportunity to taste medal winners from the San Antonio Wine Competition, along side a multi-course brunch prepared by Chef Jeffrey Foresman of the Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa. Шампанское завтрак дает любителям игристого вина возможность попробовать медали победителей из Сан-Антонио "Вино конкуренции, наряду с нескольких блюд завтрака, подготовленные шеф-повара Джеффри Foresman из Hyatt Regency Hill Country Resort и Spa.

28th Annual Fine Wine & Cuisine Tasting 28th ежегодный штраф Вино и кухня Дегустация

Only the Alamodome is a large enough venue to accommodate the nearly 3,800 participants who will sample the hundreds of domestic and imported wines at the annual Fine Wine and Cuisine Tasting. Только Alamodome это достаточно большим местом для размещения около 3800 участников которые будут сотни образцов отечественного и импортного вина на ежегодной изобразительных Вино и кухня дегустации.

No Comments » Комментариев нет »

Jan 18 2008 Jan 18 2008

Posted by Отправил CyberCelt under под Activities Мероприятия , Dining Кафе и рестораны , Events События , Fairs and Festivals Выставки и фестивали , Golf Гольф , Music Музыка , Performing Arts Исполнительских искусств

SXSW Music and Media Conference SXSW музыки и пресс-конференции

Come to Austin, Texas in the springtime for the South by Southwest Music/Film/Interactive Conference/Festival. Приезжайте в Остине, Техас в весеннее для Южной в Юго-Музыка / Фильмы / Interactive Конференции / Фестиваль. Yes, that is a mouthful to say, but it is the most exciting ten days of the year. Да, это mouthful сказать, но это самые захватывающие десяти дней в год.

  • Whether you are a musician, a music lover or in the music business, a Net2.0 person or a gamer, an independent film maven, a seasoned producer or a newbie screenwriter–you must come. Являетесь ли Вы музыкант, любитель музыки или музыкального бизнеса, Net2.0 лицо или игрока, независимое кино maven, опытный продюсер и сценарист-новичок, вы должны прийти.
  • Spend the days networking, promoting your band, book, game, application or innovation. Проведите дни сетей, поощрение вашей полосе, книги, игры, приложения или инновационной деятельности. Learn about social networking, mobi marketing, new apps and platforms. Узнайте о социальных сетей, маркетинг моби, новых приложений и платформ. Get discovered, funded, mentored or published. Получить обнаружили, финансируемых mentored или опубликованы. Connect with press, radio, and film industry players. Связь с прессой, радио и кино индустрии.
  • At night, grab a music or film schedule and anguish over your choices. По ночам, грабить музыку или фильм график и боль над вашим выбором. Run around downtown Austin, eat and drink too much, have a wonderful time listening to tunes or watching flicks, but remember you should get up the next day to do it all again. Пробег вокруг города Остин, ешьте и пейте слишком много, имеют прекрасный момент прослушивания мелодий или смотреть flicks, но не забывайте, вы должны вставать на следующий день это делать все заново.

SXSW Music and Media Conference is held March 12-16, 2008. SXSW Музыка и СМИ Конференция состоится 12-16 марта, 2008. What started at an area hotel with about 30 bands playing in a few clubs around town has expanded to 1500+ musicians performing at 70+ music venues. То, что началось в районе отеля около 30 команд, играющих в несколько клубов в городе расширила до 1500 + музыкантов исполняющих на 70 + музыкой. During the day, thousands of entertainment and media industry professionals fill the Austin Convention Center for panels, presentations, trade show and exhibits. За день, тысячи развлечений и медиа индустрии профессионалов заполнения Остин Convention Center для панелей, презентации, выставки и выставки. Dolly Parton, REM and The Black Crowes are already scheduled to perform. Dolly Parton, REM и черный Crowes уже намечено выполнить.

SXSW Interactive Festival ( SXSW Interactive фестиваль ( Interactive feed Интерактивный канал ), held March 7-11, 2008, explores the latest in media technologies with panels, presentations, trade show and exhibits. ), Состоявшегося 7-11 марта, 2008, рассматриваются в последнюю информационных технологий с группами, презентации, ярмарки и выставки. Look for ScreenBurn, gaming-specific programming with an open-platform arcade featuring tournaments and exhibitions. Найдите ScreenBurn, игровое конкретных программ с открытыми платформами аркадные где турниры и выставки. Mark Zuckerberg, from Facebook, is the keynote speaker on Sunday, March 9 Марк Zuckerberg, с Facebook, является основным докладом выступит в воскресенье, 9 марта

SXSW Film Conference and Festival ( SXSW Фильм конференция и фестиваль ( Film feed Фильм канал ), held March 7-15, 2008, covers the art and the business of independent cinematography. ), Состоявшегося 7-15 марта, 2008, охватывает искусство и бизнес независимого кино. Scheduled events include a conversation with Michael Eisner, ex-head of Disney, and Helen Hunt, actress turned director whose new film Then She Found Me , will screen at this year’s SXSW Film Festival. Запланированные мероприятия включают разговор с Майклом Эйзнер, экс-глава Дисней, и Хелен Хант, актриса превратилась директором которого новый фильм Потом она нашла меня, экран будет в этом году на фестивале SXSW.

Register for events by clicking here Регистрация на мероприятия, нажав здесь | Download tools to keep updated here Скачать инструменты сохранить обновленный здесь | Keep up with industry news here Будьте в курсе последних новостей отрасли здесь

If you will be staying in a hotel, Если вы будете находиться в гостинице, reserve NOW Забронируйте сейчас . Otherwise, you may be staying in San Marcos or Johnson City and commuting in each day. В противном случае, вас могут находиться в Сан-Маркос или Джонсон-Сити и в коммутирующих с каждым днем. This is a huge event, even for Texas! Это является огромным событием, даже в Техасе!

3 Comments » 3 Комментарии »

Dec 11 2007 Dec 11 2007

Posted by Отправил CyberCelt under под Dining Кафе и рестораны , Historic travel Исторические поездки , Other Countries Другие страны , Other States Другие государства , Reviews Обзоры , Romance Романтика , Travel Путешествия

Trusted Travel and Attractions Доверенный Путешествия и достопримечательности

Going somewhere this holiday season? Переход-то этот праздник сезоне? Do want to know how to find out the best attractions and tours to see while you are there? У хотят знать, каким образом, чтобы выяснить, лучших достопримечательностей и экскурсий, чтобы, пока вы там?

Sign up for the free Зарегистрируйтесь бесплатно Trusted Travel eNewsletter Доверенный Travel eNewsletter , a monthly missive filled with travel tips and stories, between now and December 14, 2007 and receive an entry to win four tour tickets in any of the Trusted Tours cities. , Ежемесячно missive заполнены с проездными советы и рассказы, с настоящего времени и 14 декабря 2007 года и получить запись, чтобы выиграть четыре тура билеты в какой-либо из доверенных Туры городов. Sign up after before December 31 to receive an entry to win a free iPod Nano. Зарегистрируйтесь, прежде чем после 31 декабря на получение элемента, чтобы выиграть бесплатно iPod nano.

Washington, DC Washington, DC is just one of the more than 20 destinations that are part of the Trusted Travel and Attractions network of cities. это лишь один из более чем 20 пунктов назначения, которые являются частью Доверенный Путешествия и достопримечательности сеть городов. I would recommend the Odyssey Dinner Cruise on the Potomac River. Я бы порекомендовал Одиссея Ужин круиз по реке Потомак. It has been years since I took this tour, but I will never forget cruising along the river, with all the landmarks of Washington, DC highlighted against the night sky and reflected in the flowing water. Прошло лет с тех пор как я принял это означает, но я никогда не забуду плавания вдоль реки, со всеми вехами в Вашингтоне, округ Колумбия, подчеркнул против ночное небо и отразить в поток воды.

The cruise is three hours in length and you will enjoy a wonderful dinner that includes appetizer, first course, main course and dessert, with a selection of wines, if you like. Круиз составляет три часа в длину и вы сможете наслаждаться прекрасным ужином, который включает закуска, первое конечно же, основным блюдом и десертом, при выборе вина, если хотите. After dinner, there is dancing with a live band, or you may just sit and relax as the historical scenery passes by your window. После обеда, есть танец с жить полосе, или вы можете просто сидеть и расслабляться, как исторические декорации проходит в окна. This cruise gave me a real sense of history and my place in it. Это дало мне круиз подлинное чувство истории и свое место в ней.

Jacket is required for men and women should dress for cocktails. Куртка требуется для мужчины и женщины должны одеваться для коктейлей.

Tags: Метки: , , , ,

No Comments » Комментариев нет »

Next » Следующая »