Jan 30 2006 Janvier 30 2006
Posted by Posté par CyberCelt under sous Uncategorized Inclassable
If You Believe in the Benefits of Clean Water, Please Read! Si vous croyez dans les avantages de l'assainissement de l'eau, Lire S’il vous plaît!
Benefits of Clean Water Avantages de l'assainissement de l'eau
Americans make an estimated 1.8 billion trips to go fishing, swimming, boating, or enjoy other activities at water destinations that they judge are clean and safe enough for these activities. Américains faire un estimée à 1,8 milliards de voyages d'aller à la pêche, la natation, la navigation de plaisance, ou de profiter des autres activités à des destinations que l'eau qu'ils jugent sont propres et suffisamment sûres pour ces activités.
In 2001, sport fishermen spent more than 557 million days fishing the nation’s and spent some $36 billion in goods and services to support their fishing activities.(1) En 2001, les pêcheurs sportifs ont dépensé plus de 557 millions de jours de pêche du pays et y ont dépensé quelque 36 milliards $ de biens et de services pour soutenir leurs activités de pêche (1).
This $36 billion in direct expenditures for fishing, in turn, generated another $102 billion in purchases throughout the economy and 1.1 million jobs with benefits to local economies wherever fishing takes place.(2) Cette $ 36 milliards en dépenses directes pour la pêche, à son tour, a généré un autre 102 milliards $ en achats dans l'économie et 1,1 millions d'emplois avec des avantages pour les économies locales où a lieu la pêche (2).
The $45 billion commercial fishing and shell fishing industry depends on clean water to sustain fisheries and deliver products that are safe to eat. The $ 45 milliards de la pêche commerciale et de shell industrie de la pêche dépend de l'eau propre à soutenir la pêche et de livrer les produits qui sont consommés sans danger. The industry employs 250,000 people harvesting over 10 billion pounds of fish and shellfish from the Great lakes, Gulf of Mexico, Puget Sound, and other water bodies.(3) L'industrie emploie 250000 personnes récolte plus de 10 milliards de livres de poissons et de crustacés de la région des Grands Lacs, du golfe du Mexique, Puget Sound, et d'autres masses d'eau (3).
Manufacturers use about 13 trillion gallons of water a year.(4) While manufacturing operations vary widely; nearly all require a reliable source of clean water for production purposes, cooling, or as an essential ingredient in products. Fabricants utilisent environ 13 milliards de gallons d'eau par an. (4) Bien que les opérations de fabrication sont très variables; presque tous besoin d'une source fiable d'eau potable à des fins de production, de refroidissement, ou comme un élément essentiel dans les produits.
The soft drink manufacturing industry alone uses over 12 billion gallons of water each year to produce products generating over $54 billion in sales.(5) La fabrication de boissons gazeuses elle seule, l'industrie utilise plus de 12 milliards de gallons d'eau par an, afin de produire des produits générant plus de $ 54 milliards en ventes. (5)
Other benefits include increased value of shorefront properties, income to local governments from downtown development along riverfronts and from increased beach use from clean beaches, and reduced sickness from waterborne disease leading to greater productivity of the workforce. Les autres avantages comprennent une plus grande valeur de shorefront propriétés, les revenus aux gouvernements locaux de développement du centre-ville le long de riverfronts et de l'augmentation de plage utilisation de plages propres et la réduction de la maladie de maladies d'origine hydrique conduisant à une plus grande productivité de la main-d'œuvre.
* 54 percent of Americans believe clean water is a right not a privilege. * 54 pour cent des Américains croient que l'eau potable est un droit pas un privilège.
* 90 percent of Americans believe that a federal investment to guarantee * 90 pour cent des Américains croient que un investissement fédéral de garantie
clean water is a critical component of our nation’s environmental well-being. l'eau potable est une composante essentielle de notre nation bien-être environnemental.
* 91 percent of Americans are concerned that America’s waterways will not be * 91 pour cent des Américains sont préoccupés par le fait que l'Amérique du cours d'eau ne sera pas
clean for their children and grandchildren. propre pour leurs enfants et petits-enfants.
The Luntz Research Companies, February 2004 Le Luntz sociétés d'études, février 2004
The above information is an excerpt from the report A National Clean Water Trust Fund — Principles for Efficient and Effective Design by Kenneth I. Rubin, PA Consutling Group. Les informations ci-dessus est un extrait du rapport national d'assainissement de l'eau Fonds d'affectation spéciale - Principes pour l'efficacité et la bonne conception de Kenneth I. Rubin, PA Consutling Groupe.
——- ---
1. US Fish and Wildlife Service, 2001 National Survey of Fishing, Hunting, and Outdoor Recreation, US Department of Commerce, Washington, DC (October 2002). US Fish and Wildlife Service, 2001 Enquête nationale sur la pêche, la chasse et de plein air, US Department of Commerce, Washington, DC (Octobre 2002).
2. American Sport Fishing Association, The 1996 Economic Impact of Sport Fishing in the United States, American Association de pêche sportive, 1996 Impact économique de pêche sportive aux États-Unis, http://www.asafishing.org .
3. US Environmental Protection Agency, Liquid Assets: A summertime Perspective on the Importance of Clean Water to the Nation’s Economy , EPA-800-R-96-002, May 1996, p.6. US Environmental Protection Agency, Liquidités: Un été de vue sur l'importance de l'assainissement de l'eau à l'économie du pays, l'EPA-800-R-96-002, Mai 1996, p. 6.
4. US Bureau of Census data cited in US EPA, Liquid Assets , p.10. US Bureau of Census données cité dans US EPA, Liquidités, p. 10.
5. US EPA, Liquid Assets , p.10. US EPA, Liquidités, p. 10.





















