Archive for January, 2006 أرشيف كانون الثاني / يناير ، 2006

Jan 30 2006 يان 30 2006

Posted by أرسلها CyberCelt Cybercelt under تحت Uncategorized

If You Believe in the Benefits of Clean Water, Please Read! اذا كنت تعتقد ان في منافع المياه النظيفه ، يرجى قراءة!

Please add your name to the petition for clean water today الرجاء اضافة اسمك الى العريضه للمياه النظيفه اليوم .

Benefits of Clean Water فوائد من المياه النظيفه

Americans make an estimated 1.8 billion trips to go fishing, swimming, boating, or enjoy other activities at water destinations that they judge are clean and safe enough for these activities. جعل الاميركيين ما يقدر ب 1،8 بليون دولار لرحلة الذهاب وصيد الاسماك والسباحه وركوب الزوارق ، او الحصول على المياه وغيرها من الانشطه في وجهات القاضي انها نظيفة وآمنة بما فيه الكفايه لهذه الانشطه.

In 2001, sport fishermen spent more than 557 million days fishing the nation’s and spent some $36 billion in goods and services to support their fishing activities.(1) وفي عام 2001 ، الرياضة الصيادين انفقت اكثر من 557 مليون دولار أيام الصيد في مصلحة الوطن وانفقت نحو 36 بليون دولار في السلع والخدمات لدعم انشطه صيد الاسماك. (1)

This $36 billion in direct expenditures for fishing, in turn, generated another $102 billion in purchases throughout the economy and 1.1 million jobs with benefits to local economies wherever fishing takes place.(2) هذا 36 بليون دولار في النفقات المباشره لصيد الاسماك ، بدوره ، ولدت وهناك مبلغ آخر قدره 102 بليون دولار في عمليات الشراء فى جميع مجالات الاقتصاد و1،1 مليون وظيفة مع الفوائد الى الاقتصادات المحلية ، حيثما يتم صيد الاسماك. (2)

The $45 billion commercial fishing and shell fishing industry depends on clean water to sustain fisheries and deliver products that are safe to eat. مبلغ ال 45 مليار شل صيد الاسماك وصناعة صيد الاسماك وتعتمد على مياه نظيفة للحفاظ على مصايد الأسماك وتوريد المنتجات التي هي آمنة للأكل. The industry employs 250,000 people harvesting over 10 billion pounds of fish and shellfish from the Great lakes, Gulf of Mexico, Puget Sound, and other water bodies.(3) الصناعة توظف 250000 الشعب حصاد ما يزيد على 10 مليار جنيه من الاسماك والمحار من منطقة البحيرات الكبرى ، وخليج المكسيك ، Puget سليمة ، وغيرها من المسطحات الماءيه. (3)

Manufacturers use about 13 trillion gallons of water a year.(4) While manufacturing operations vary widely; nearly all require a reliable source of clean water for production purposes, cooling, or as an essential ingredient in products. المصنعين باستخدام نحو 13 تريليون غالون من الماء في السنة. (4) في حين تختلف عمليات التصنيع على نطاق واسع ؛ تتطلب كلها تقريبا من مصدر موثوق من المياه النظيفه لاغراض الانتاج ، التبريد ، أو بوصفها عنصرا أساسيا في المنتجات.

The soft drink manufacturing industry alone uses over 12 billion gallons of water each year to produce products generating over $54 billion in sales.(5) فان المشروبات الخفيفه والصناعة التحويليه وحدة ويستخدم اكثر من 12 مليار غالون من المياه كل سنة لانتاج منتجات توليد ما يزيد على 54 بليون دولار في المبيعات. (5)

Other benefits include increased value of shorefront properties, income to local governments from downtown development along riverfronts and from increased beach use from clean beaches, and reduced sickness from waterborne disease leading to greater productivity of the workforce. وتشمل الفوائد الاخرى زيادة قيمة الممتلكات shorefront ، دخل الى الحكومات المحلية من وسط riverfronts والتنمية على طول الشاطئ من زيادة استخدام من شواطئ نظيفة ، والحد من المرض والمرض من المياه مما يؤدي الى زيادة انتاجيه القوى العاملة.

* 54 percent of Americans believe clean water is a right not a privilege. * 54 ٪ من الامريكيين يعتقدون الماء النظيف هو حق ليس امتيازا.
* 90 percent of Americans believe that a federal investment to guarantee * 90 ٪ من الامريكيين يعتقدون ان الفيدراليه لضمان الاستثمار
clean water is a critical component of our nation’s environmental well-being. مياه نظيفة هو عنصر حاسم من امتنا سلامة البيئة.
* 91 percent of Americans are concerned that America’s waterways will not be * 91 ٪ من الامريكيين يشعرون بالقلق من ان أميركا لن تكون الممرات الماءيه
clean for their children and grandchildren. النظيفه لاولادهم واحفادهم.
The Luntz Research Companies, February 2004 فان البحث luntz الشركات ، شباط / فبراير 2004

The above information is an excerpt from the report A National Clean Water Trust Fund — Principles for Efficient and Effective Design by Kenneth I. Rubin, PA Consutling Group. المعلومات الواردة اعلاه هي مقتطفات من تقرير وطني المياه النظيفه للصندوق الاستءماني -- لمبادئ الكفاءه والفعاليه عن طريق تصميم كينيث روبين الاول ، السلطة الفلسطينية consutling المجموعة.

Please add your name to the petition for clean water today الرجاء اضافة اسمك الى العريضه للمياه النظيفه اليوم .

——- ---
1. US Fish and Wildlife Service, 2001 National Survey of Fishing, Hunting, and Outdoor Recreation, US Department of Commerce, Washington, DC (October 2002). من دولارات الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية ، 2001 المسح الوطني لصيد الأسماك ، والصيد ، والاستجمام في الهواء الطلق ، وزارة التجارة الامريكية ، واشنطن العاصمة (تشرين الاول / اكتوبر 2002).
2. American Sport Fishing Association, The 1996 Economic Impact of Sport Fishing in the United States, الرابطه الامريكية لرياضة صيد السمك ، لعام 1996 الاثر الاقتصادي للرياضة صيد السمك في الولايات المتحدة ، http://www.asafishing.org .
3. US Environmental Protection Agency, Liquid Assets: A summertime Perspective on the Importance of Clean Water to the Nation’s Economy , EPA-800-R-96-002, May 1996, p.6. وكالة حمايه البيئة الامريكية ، والاصول الساءله : منظور الصيف على اهمية المياه النظيفه للاقتصاد الوطني ، وكالة حمايه البيئة - 800 - ص - 96 - 002 ، أيار / مايو 1996 ، P.6.
4. US Bureau of Census data cited in US EPA, Liquid Assets , p.10. مكتب الولايات المتحدة للبيانات التعداد ذكرت وكالة حمايه البيئة في الولايات المتحدة ، والاصول الساءله ، p.10.
5. US EPA, Liquid Assets , p.10. وكالة حمايه البيئة الامريكية ، والاصول الساءله ، p.10.

No Comments » لا يوجد تعليقات »

Jan 30 2006 يان 30 2006

Posted by أرسلها CyberCelt Cybercelt under تحت Uncategorized

Raising Boys : From Anonymous Austin, TX Mom تربية الاولاد : من غفل اوستن ، تكساس أمي

Things I’ve learned from my Boys (honest and not kidding): الاشياء تعلمت من بلادي الاولاد (امينة وليس المزاح) :

1.) A king size waterbed holds enough water to fill a 2000 sq. 1). ملك حجم واتربيد يحمل ما يكفي من المياه لملء مربع 2000 ft. house 4 inches deep. 4 بوصة اقدام دار العميق.

2.) If you spray hair spray on dust bunnies and run over them with roller blades, they can ignite. 2) اذا كنت رذاذ الشعر رذاذ الغبار على الارانب ودهس لهم الرول وشفرات ، فانها يمكن ان تشعل.

3.) A 3-year old Boy’s voice is louder than 200 adults in a crowded restaurant. 3.) لمدة 3 سنوات صبي يبلغ من العمر صوت يعلو على صوت 200 من البالغين فى مطعم مزدحم.

4.) If you hook a dog leash over a ceiling fan, the motor is not strong enough to rotate 42 pound Boy wearing Batman underwear and a Superman cape. 4) إذا كنت هوك كلب المقود أكثر من مروحه سقف ، والمحرك ليست قوية بالدرجه الكافية لتدوير 42 الجنيه صبي يرتدي ملابس باتمان وسوبرمان الرأس. It is strong enough, however, if tied to a paint can, to spread paint on all four walls of a 20×20 ft. room. انها قوية بما فيه الكفايه ، ولكن ، إذا ربط الطلاء يمكن ، لنشر الرسم على جميع الجدران الأربعة من 20 × 20 أقدام الغرفة.

5.) You should not throw baseballs up when the ceiling fan is on. 5) لا يجوز ان رمي البيسبول وعندما يصل الحد الاقصى هو على مروحه. When using a ceiling fan as a bat, you have to throw the ball up a few times before you get a hit. وعند استخدام مروحه سقف بوصفها بنت السلام ، عليك ان رمي الكرة عدة مرات حتى قبل ان تصل الى الحصول لكم. A ceiling fan can hit a baseball a long way. مروحه السقف يمكن ان يصيب اي البيسبول طريق طويل.

6.) The glass in windows (even double-pane) doesn’t stop a baseball hit by a ceiling fan. 6). الزجاجي في ويندوز (حتى نقرأ مزدوجا لوحة (لا وقف للبيسبول تصل الى حد اقصى من جانب مروحه.

7.) When you hear the toilet flush and the words, uh oh , it’s already too late. 7.) عند سماع الاحمرار والمرحاض عبارة ، آه أوه ، انها بالفعل في وقت متأخر.

8.) Brake fluid mixed with Clorox makes smoke, and lots of it. 8). الفرامل السائل مختلطه مع clorox يجعل من الدخان ، والكثير منه.

9.) A six-year old Boy can start a fire with a flint rock even though a 36-year old man says they can only do it in the movies. 9). ست سنوات صبي يبلغ من العمر يمكن ان اضرام النار مع صخور الصوان على الرغم من 36 عاما رجل يبلغ من العمر يقول انها لا يمكن الا ان تفعل ذلك في الافلام.

10.) Certain Legos will pass through the digestive tract of a 4-year old Boy. 10). Legos معينة سوف تمر من خلال الجهاز الهضمي المسالك من 4 سنوات من صبى عمره.

11.) Play dough and microwave should not be used in the same sentence. 11). تضطلع به العجين والموجات الدقيقة وينبغي الا تستخدم في الجمله نفسها.

12.) Super glue is forever. 12). الصمغ السوبر الى الابد.

13.) No matter how much Jell-O you put in a swimming pool you still can’t walk on water. 13). مهما jell س - هل وضعت في بركة للسباحه كنت لا زلت غير قادر على المشي المياه.

14.) Pool filters do not like Jell-O. 14). مرشحات للسباحه لا يحبون jell - س.

15.) VCR’s do not eject PB&J sandwiches even though TV commercials show they do. 15). VCR لا للطرد & ى السندويتشات الرصاص على الرغم من إعلانات التلفزيون واظهار ما بذلوه من جهد.

16.) Garbage bags do not make good parachutes. 16). اكياس القمامه لا تجعل جيدة المظلات.

17.) Marbles in gas tanks make lots of noise when driving. 17). الرخام في خزانات الغاز جعل الكثير من الضجيج عندما تقود السياره.

18.) You probably DO NOT want to know what that odor is. 18). ربما كنت لا تريد ان تعرف ما هي رائحة.

19.) Always look in the oven before you turn it on; plastic toys do not like ovens. 19). يبحث دائما في الفرن قبل ان تقوم بدورها علي ؛ لعب بلاستيكيه لا يحبون افران.

20.) The fire department in Austin, TX has a 5-minute response time. 20). ادارة الاطفاء في اوستن ، تكساس مدته 5 دقائق وقت الاستجابة.

21.) The spin cycle on the washing machine does not make earthworms dizzy. 21). الدوران دورة على الغساله لا dizzy دود الارض.

22.) It will, however, make cats dizzy. 22). وسوف ، ولكن جعل القطط dizzy.

23.) Cats throw up twice their body weight when dizzy. 23). رمي القطط حتى مرتين على وزن الجسم عند dizzy.

24.) 80 percent of men who read this will try mixing the Clorox and brake fluid. 24.) 80 في المائة من الرجال من يقرأ هذا سيحاول خلط clorox وسائل الفرامل.

Pass this on to your friends, with or without boys. هذا على تذاكر لاصدقائك ، مع او بدون اولاد.

For those with no children, this is totally hysterical! لتلك التي ليس فيها الاطفال ، وهذا هو تماما هستيري!
For those who already have children past this age, this is hilarious. لأولئك الاطفال من الماضي بالفعل هذا العصر ، وهذا هو فرحان.
For those who have children this age, this could save a mother’s sanity. وقد لأولئك الاطفال من هذا العصر ، الذي يمكن ان ينقذ هذه الام التعقل.
For those who have children nearing this age, this is a warning. لتلك التي تقترب من لديهن اطفال في هذه السن ، وهذا انذار.
For those who have not yet had children, this is birth control. لمن تلك لم تكن قد كان الاطفال ، وهذا هو النسل.

Keep your wheels on the road! ابق على العجلات على الطريق!

Eileen ايلين

PS Feel free to add your own nuggets of wisdom gained from your boys. ملاحظه : لا تتردد في اضافة ناغتس الخاصة بك من الحكمة المكتسبه من حسابك لدى الاولاد.

No Comments » لا يوجد تعليقات »

Jan 30 2006 يان 30 2006

Posted by أرسلها CyberCelt Cybercelt under تحت Uncategorized

Guest Blog: Southern Gal Goes North ضيف بلوق : غال وغنى الشمال والجنوب

Welcome to the Southern Gal (Dana) Goes North (Chicago) blog. مرحبا بكم في جنوب غال (دانا) وغني عن الشمال (شيكاغو) بلوق. Dana is a writer with a great sense of humor. دانا هو الكاتب بشعور كبير من الهزل. She writes about sacred memories, Southern spaces, recipes, poetry and dieting. وقالت انها تكتب عن الذكريات المقدسة ، جنوب الاحواز ، وصفات ، والشعر واتباع نظام غذائي. Visit زيارة Southern Gal Goes North blog وغني عن الشمال والجنوب غال بلوق today. اليوم.

Keep your wheels on the road. ابق على العجلات على الطريق.

Eileen ايلين

PS To the other blog who wanted to rent space on USAer this week: Sorry I may only choose one and Dana had been waiting because I was traveling. ملاحظه اخرى لبلوق من اراد ان الايجار الفضاء على usaer هذا الاسبوع : انا آسف قد يختار واحدة فقط ودانا كانت تنتظر لانني كنت السفر. Please reapply next week. يرجى ثانية في الاسبوع المقبل.

No Comments » لا يوجد تعليقات »

Jan 28 2006 يان 28 2006

Posted by أرسلها CyberCelt Cybercelt under تحت Uncategorized

Why Did the Prairie Chicken Cross the Road to Extinction? لماذا المرج الدجاج عبور الطريق الى الانقراض؟

الذكور attwater 'sالمرج الدجاج Another species is battling extinction in Texas. آخر انقراض الانواع تقاتل في ولاية تكساس. The Attwater’s Prairie Chicken, once more numerous than the buffalo, now number in the 40s. وقد attwater 'sالمرج والدجاج ومرة اخرى عديدة من الجاموس ، وعددها الآن في الأربعينات من العمر. The Attwater’s Prairie Chicken is actually a subspecies of a grouse called the Hearth Hen. وقد attwater 'sالمرج الدجاج فرعيا هو في الواقع من القنبره يسمى الموقد الدجاجه. The Hearth Hen went extinct in the 1920s. من المواقد الدجاجه ذهب تنقرض في العشرينات من القرن الماضي.

Each spring, males gather to perform an elaborate courtship ritual. كل ربيع ، وجمع الذكور مفصل لاداء طقوس المغازله. They inflate yellow air sacs and emit a booming sound across the prairies, vying for the attention of the female of the species. انها تضخيم الجوية الحويصلات الصفراء وتنبعث من ازدهار الصوت عبر البراري ، وتنافس على انتباه الاناث من الانواع. Once silenced, the Attwater’s Prairie Chicken will never be heard again. تصمت مرة واحدة ، attwater 'sالمرج الدجاج لن يكون ابدا واستمع مرة اخرى. Another unique voice will have been quelled by encroaching urban blight. آخر صوت فريدة من نوعها سيكون قد تم قمع بالتعدي بلايت في المناطق الحضريه.

Attwater’s Prairie Chickens once inhabited 6 million acres of coastal prairie, from Corpus Christi, Texas, northward to the Bayou Teche area in Louisiana, and inland some 75 miles. Attwater البراري للدجاج مرة واحدة يقطنها 6 ملايين هكتار من المروج الساحليه ، من مجموعة كريستي ، تكساس ، وشمالا الى منطقة الجدول teche في لويزيانا ، والداخلية حوالى 75 ميلا. Grasses of many species waved in the winds including little bluestem, Indiangrass, and switchgrass. الاعشاب لكثير من الانواع ملوح في bluestem الرياح بما فيها قليلا ، indiangrass ، وswitchgrass. Today less than 1 percent of this rich coastal prairieland exists. اليوم اقل من 1 في المئة من هذه الساحليه الغنيه prairieland موجودة. Rice, oil, houses, ports and canals cover the land once home to many species. الارز والزيت ، والمنازل ، والموانئ ، وقنوات تغطى الارض مرة واحدة الى الصفحه الرئيسية لكثير من الانواع.

In the 1960s, the World Wildlife Fund purchased about 3,500 acres of virgin prairie 40 miles from Houston, and the Attwater’s Prairie Chicken had at least one place to call home. في الستينات ، والصندوق العالمي للحياة البرية المشتراة نحو 3500 فدان من البراري العذراء 40 ميلا من هيوستن ، وattwater 'sالمرج الدجاج على الاقل في مكان واحد الدعوة الى الصفحه الرئيسية. The land was transferred to the US Fish and Wildlife Service in 1972. الارض وتم نقله الى الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية فى عام 1972. Today, the refuge is more than three times its original size. واليوم ، هو اللجوء الى أكثر من ثلاثة أضعاف حجمه الاصلي. The problem is, the population is already at the critical point, where the gene pool is just too limited to flourish. المشكلة هي ، فإن عدد السكان بالفعل في نقطة حرجة ، حيث المورثات هى مجرد محدودا للغاية وتزدهر. Attwater’s Prairie Chicken is on the way out. Attwater 'sالمرج الدجاج على مخرج.

Why Did the Prairie Chicken Cross the Road to Extinction? لماذا المرج الدجاج عبور الطريق الى الانقراض؟ Because no one cared enough to try and save it until it was too late. لان احدا لا يكفي لمحاولة الاهتمام بها وحفظها الا بعد فوات الاوان. Do not let this happen to another species. لا تدع هذا يحدث لأنواع أخرى. God gave us stewardship over the other species on the Earth. لقد اعطانا الله الاشراف على مدى الانواع الأخرى على الأرض. We have failed our God-given mission. لقد فشلت وهبها الله لنا البعثة.

Visit the Attwater’s Prairie Chicken National Wildlife Refuge this spring. زيارة attwater 'sالمرج والدجاج والحيوانات البرية الوطني في اللجوء الى هذا الربيع. Maybe you will here the booming voice of the male for the last time. ربما انت هنا سوف المزدهره صوت من الذكور للمرة الاخيرة. Maybe this will be a good spring and the population will flourish. ربما يكون هذا جيدا في الربيع وتزدهر السكان. I hope to God that is so. وامل ان الله لذلك.

No Comments » لا يوجد تعليقات »

Jan 24 2006 يان 24 2006

Posted by أرسلها CyberCelt Cybercelt under تحت Uncategorized

Maps, Maps and More Maps الخرائط والخرائط والمزيد من الخرائط

ومصب خليج الجمال I found a new source for maps of the Texas coast and south Texas. لقد وجدت مصدر جديد للخرائط للساحل تكساس وجنوب تكساس. Texmaps publishes atlases, wall maps, specialty maps and has a wonderful selection of free maps Texmaps تنشر الأطالس ، الخرائط الجدار ، والخرائط والتخصص وقد راءعه اختيار الحرة الخرائط . Their digital mapping system is incredible. على رسم الخرائط الرقميه نظام لا يصدق.

We love maps! خرائط نحب! They hang from our walls like priceless paintings and are covered in fingerprints. تعليق من وجهة نظرنا انها مثل الجدران لوحات لا تقدر بثمن وتغطي في بصمات الاصابع. In fact, I worked for one of the largest university Geography departments in the US, so I have seen some serious maps. في الواقع ، عملت في واحدة من اكبر اقسام الجغرافيا في جامعة في الولايات المتحدة ، حتى لقد رأيت بعض الخرائط خطيرة. However, these maps are so far beyond anything I have seen before. ومع ذلك ، فإن هذه الخرائط حتى الان أبعد من أي شيء شاهدته من قبل. The aerial color infared maps of the Texas coast are incredible (left). لون الجوي infared خرائط للساحل ولاية تكساس هي لا تصدق (الى اليسار).

Take a look at this map of Aransas and Copano Bays القاء نظرة على هذه الخريطه من Aransas copano والخلجان
. The entire picture looks like some exotic jewel and, if you click a square, you can zoom in to almost street level. الصورة بكاملها تبدو غريبة بعض جوهره ، واذا كان النقر على مربع ، يمكنك التكبير تقريبا الى مستوى الشارع.

No Comments » لا يوجد تعليقات »

Next » التالي »