Archive for November, 2005封存2005年11月

Nov 25 2005 2005年11月25日

Posted by張貼 CyberCelt cybercelt under在…之下 Uncategorized未歸類

Christmas in San Antonio Starts Tomorrow 11/25/05聖誕節在聖安東尼奧開始,明天11/25/05

聖誕節在聖安東尼奧

Start your Christmas in Texas by viewing the Alamo Plaza Christmas Tree Lighting Ceremony!啟動您的聖誕節在德克薩斯州通過查看阿拉莫廣場聖誕樹亮燈儀式! Live entertainment and visits from Santa begin at 530 pm and the huge Christmas tree is lit at 625 PM.生活娛樂和訪問由Santa開始在530分和巨大的聖誕樹是在點燃了625分。

Be on the River Walk at 7 PM when officials throw the switch to light over 122,000 lights in the trees, reflecting the water, and lighting the River Walk.必須對河道走在晚上七時官員丟轉輕超過12.2萬燈在樹木,反映了水,和照明河步行。

When the lights come on at 7 PM, the Holiday River Parade begins!當燈來就於晚上七時,假日河巡遊開始了! You will see some of the most spectacularly illuminated parade floats, decorated with celebrities, bands and lavishly costumed participants.您會看到一些最壯觀的巡遊花車的照明,裝飾的名人,樂隊和lavishly服裝的參與者。

For more information, please call the Paseo del Rio Association of San Antonio, TX (210) 227-4262如需詳細資訊,請致電標Paseo德爾瑞諾協會的聖安東尼奧,德克薩斯州( 210 ) 227-4262

The Sights and Sounds of Christmas in San Marcos will be covered next post. 該景象和聲音的聖誕節在聖馬科斯將包括在明年後。 You will not want to miss that either.你不會不想錯過。


No Comments »沒有評論»

Nov 20 2005 2005年11月20日

Posted by張貼 CyberCelt cybercelt under在…之下 Uncategorized未歸類

Best Birding at Texas State Parks最佳觀鳥在得克薩斯州公園

Lost Maples State Park失去了楓樹國家公園 , located in the Hill Country, is home to golden-cheeked warblers, blackcapped vireos and other songbirds. ,設在山上的國家,是家裡的黃金- cheeked warblers , blackcapped vireos和其他鳴禽。 Red-tailed hawks and green kingfishers compete with the colorful foliage of maples in the fall.紅尾鷹和綠色翠鳥競爭與豐富多彩的葉楓樹在今年秋季。

In the Piney Woods region, journey to在piney伍茲地區,旅程 Huntsville State Park亨茨維爾國家公園 in the spring to view a variety of wood-warblers, buntings, tanagers and orioles migrating to summer breeding grounds.在春天,查看各種木材warblers , buntings , tanagers和金鶯隊遷移到夏季滋生的理由。 Other birds that visit the park include pileated and red-headed woodpeckers.其他禽鳥訪問公園包括pileated和紅頭啄木鳥。 The Kentucky prothonotaries, yellow-throated warblers and American redstarts also add their brilliant colors to the colorful palette here.肯塔基州prothonotaries ,黃喉warblers和美國redstarts也增加了其輝煌的色彩,以豐富多彩的調色板在這裡。

Along the Gulf Coast, visit沿墨西哥灣沿岸地區,請訪問 Galveston Island State Park加爾維斯頓島國家公園 to view American white and brown pelicans as well as various gull, tern and black skimmer.檢視美國白鵜鶘和布朗以及各種海鷗,燕鷗及黑色skimmer 。 During the winter, look for merlins and peregrine falcons.在冬季,尋找merlins及百富勤獵鷹。 Frigatebirds visit Galveston typically in late summer and fall. frigatebirds訪問加爾維斯頓通常在夏末和秋季。 In the spring, watch for tricolored herons, white ibis, black-bellied whistling ducks and blue-winged teals.今年春天,觀賞為tricolored蒼鷺,白的IBIS ,黑腹吹口哨鴨和藍翅teals 。

Also located in the Gulf coast region just southwest of Houston on the Brazos River, is此外,設在墨西哥灣沿岸地區剛剛西南休斯頓就brazos河,是 Brazos Bend State Park brazos彎曲國家公園 . Thousands of mallards, pintails, teals and wood ducks take refuge during the winter.數以千計的野鴨, pintails , teals和木材鴨避難,在冬季。 Birders have recorded more than 230 species in the park, including anhingas, roseate spoonbills, king rails, pied-billed grebes, white and white-faced ibis, and snowy and great egrets. birders已錄得超過230種在公園裡,包括anhingas , roseate琵鷺,王軌, pied -帳單grebes ,白色和白色面臨的IBIS ,雪域偉大的鷺鳥。 There are also little blue, great blue, tricolored and green herons as well as black-crowned and yellow-crowned night herons.也有小藍,大藍, tricolored和綠色蒼鷺,以及黑冠和黃加冕夜蒼鷺。

Located near the geographical center of Texas,位於附近的地理中心,德克薩斯州, Lake Brownwood State Park湖布朗伍德國家公園 is home to scissor-tailed flycatchers, canyon wrens and several species of hummingbirds.是在家剪尾flycatchers ,峽谷wrens和若干種蜂鳥。 During the winter, birders flock to在冬季, birders湧入 Palo Duro Canyon State Park帕洛阿duro峽谷國家公園 to see golden eagles, prairie falcons and mountain bluebirds.看看金雕,草原獵鷹和山區bluebirds 。 Lucky birders can sometimes find a northern shrike or a bohemian waxwing in winter.幸運的birders ,有時可以找到一個北方伯勞,或波西米亞waxwing在冬季。 Swainson’s hawk, rock wrens, canyon wrens and golden-crowned kinglets also visit these majestic canyon lands.斯維森的鷹派,岩石wrens ,峽谷wrens及黃金-加冕kinglets也訪問這些雄偉壯觀的峽谷地。

Stark desert vistas compete with the green rolling hills of嚴酷的沙漠景觀的競爭與綠色連綿起伏的丘陵 Davis Mountains State Park戴維斯山國家公園 , located in the Chihuahuan Desert of the Big Bend region. ,設在chihuahuan沙漠的大彎地區。 This is home to the largest number of hummingbird species in Texas.這是在家中人數最多的蜂鳥種在得克薩斯州。 The higher elevations host many species of rare birds such as flammulated owls, band-tailed pigeons, nesting whippoorwills, Williamson’s sapsuckers, magnificent and blue-throated hummingbirds, gray and cordilleran flycatchers, violet-green swallows, Steller jays, house wrens, hermit thrushes, and Hutton’s and warbling vireo.在海拔較高的東道國許多種珍稀鳥類,如flammulated貓頭鷹,帶尾鴿,築巢whippoorwills ,威廉姆森的sapsuckers ,蔚為壯觀的藍喉蜂鳥,灰和cordilleran flycatchers ,紫-綠色燕子, s teller棒球,內務w rens,隱士thrushes ,赫頓的和warbling vireo 。

Observe the seasonal change of birds in Texas this year!觀察季節變化的鳥類在得克薩斯州的這一年!

No Comments »沒有評論»

Nov 18 2005 2005年11月18日

Posted by張貼 CyberCelt cybercelt under在…之下 Uncategorized未歸類

Pink Flamingo Spotted on Texas Coast粉紅色的火烈鳥發現對德州海岸地區

Just a birding report.只是一個觀鳥的報告。 A friend of mine was at Goose Island State Park this week.有一位朋友煤礦是在鵝島國家公園在本星期。 He saw a Pink Flamingo.他看到一個粉紅色的火烈鳥。 Not a Roseate Spoonbill, but a Flamingo!不是一個roseate琵鷺,但火烈鳥! I also saw that others had seen it on the birding hotline.我也看到別人看到它放在觀鳥熱線。

Get your life list and your binoculars and see a Flamingo in the wild.讓您的生活清單和您的雙筒望遠鏡看到火烈鳥在野生環境。

You just never know what you might see in Texas, especially along the coast.您只是不知道是什麼,您可能會看到在得克薩斯州,特別是沿海一帶。

Best birding,最佳觀鳥,

Eileen張愛玲

2 Comments » 2評論»

Nov 18 2005 2005年11月18日

Posted by張貼 CyberCelt cybercelt under在…之下 Uncategorized未歸類

World Birding Center in Texas世界觀鳥中心在得克薩斯州

The World Birding Center is located in Mission, Texas on the border with Mexico世界上觀鳥中心是設在使命,得克薩斯州邊境的墨西哥 . Here you will spot birds found nowhere else in the United States.在這裡,您將現場鳥類其他地方已經絕跡,在美國。 Year-round avian residents of the World Birding Center are least grebes, neotropic cormorants, plain chachalacas, white-tipped doves, pauraques, great kiskadees, long and curved-billed thrashers, green jays, tropical parulas, Altamira orioles and olive sparrows.全年禽流感的居民,世界觀鳥中心,至少grebes , neotropic鸕鶿,平原chachalacas ,白核彈頭的鴿派, pauraques ,偉大的kiskadees ,長期和曲線的帳單thrashers ,綠色棒球,熱帶parulas ,阿爾塔米拉金鶯隊和橄欖樹麻雀。

Information on all the birds found in Bentsen-RGV SP, including bird calls信息對所有的鳥都發現在本特森- rgv屬,包括禽流呼籲 .

The 760-acre World Birding Center, also known as the Bentsen-Rio Grande Valley State Park, together with over 1,700 acres of adjoining federal refuge land, promises year-round nature adventures in the richest birding area north of the Mexican border.該760英畝的世界觀鳥中心,也稱為作為本特森-格蘭德河流域國家公園,再加上超過1700畝,毗鄰的聯邦庇護的土地,承諾全年的性質,冒險在最富有的觀鳥以北地區的墨西哥邊境。

Article on Birding in Bentsen-RBV SP by seasons文章對觀鳥在本特森- rbv sp由季節 .

Not one place, but nine unique locations, each with its own attractions for the first-time visitor or expert birder.沒有一個地方,但9獨特的地點,每個國家都有它自己的景點,為第一次的訪客或專家捕鳥。 Not one season, but all seasons, as more than 500 different bird species make this a not-to-be-missed nature destination.沒有一個賽季,但所有的季節, 500多個不同的鳥種,使這是一個不以不容錯過的性質目的地。

  • 4 nature trails ranging in length from 1/4 mile to 2 miles 4自然教育徑不等,長度在1 /四英里,以二英里
  • 210-foot, 2-story high, accessible Hawk Observation Tower 210英尺, 2層高,易於鷹瞭望塔
  • 2 observation decks 2觀察甲板
  • 2 accessible bird blinds 2訪問鳥百葉窗
  • primitive camping sites (by reservation)原始的露營地點(保留)
  • rest areas休息區
  • picnic sites with tables郊遊地點與表
  • exhibit hall展廳
  • park store公園店
  • coffee bar咖啡吧
  • meeting room (available for rental)會議室(供出租)
  • catering kitchen飲食業廚房
  • bike rentals (1, 2 and 4 seat bikes)自行車出租( 1 , 2及4座自行車)

Access within the park is by foot, bike and tram only.進入該公園是步行,騎自行車和電車只。

No Comments »沒有評論»

Nov 12 2005 2005年11月12日

Posted by張貼 CyberCelt cybercelt under在…之下 Uncategorized未歸類

April 2006: 10th Annual Great Texas Birding Classic 2006年4月:第10屆年度偉大的德克薩斯州觀鳥經典

Texas Parks and Wildlife sponsers the Great Texas Birding Classic.得克薩斯州公園及野生動物sponsers偉大的德克薩斯州觀鳥經典之作。 During this weeklong event, birders from around the globe converge on the Texas coast for fun and friendly team birding.在這個為期一周的活動, birders來自全球各地的銜接,對德州沿岸樂趣和友好小組觀鳥。

The Great Texas Birding Classic started in April of 1997, and has grown tremendously every year.偉大的德克薩斯州觀鳥經典4月開始的1997年,並已大大增加,每年。 Competition for the Conservation Cash Grand Prize has been fast and furious, and so far $150,000 has been donated directly to avian habitat conservation on the Texas coast.競爭,為保護現金頭獎已快速和憤怒,到目前為止一十五點○○萬美元已捐贈直接向禽流棲息地保護對兩州的州政府。 With each year we have more teams competing, a larger variety of sponsors coming on board, and an abundance of bird species seen.每年我們有更多的比賽,更大的各種各樣的贊助商未來在船上,和豐富的鳥類物種看到。

Tenth Annual Great Texas Birding Classic第十次年度偉大的德克薩斯州觀鳥經典
Saturday, April 22 - Sunday, April 30, 2006週六, 4月22日-週日, 2 006年4月3 0日
Sectional order: Central, Upper and Lower coasts斷面順序為:中環,上,下沿海

If you want to plan your trip next Spring check out如果您想要計劃您的旅行明年春天簽出 Birding Trail Maps Available for Sale觀鳥步道地圖銷售處發售 .

No Comments »沒有評論»

Next »下一頁»