Sep 29 2005 09月29 2005
Posted by投稿者 CyberCelt cybercelt under 〜の下に Uncategorized不思議な
Texas State Parks Hit Hard by Ritaテキサス州立公園打撃をリタ
Hurricane Rita swept through East Texas last weekend, devastating many communities.ハリケーンリタテキサス州東部掃引を通じて先週末、壊滅的な多くのコミュニティです。 The damage remains and cleanup begins this week.この遺跡の被害週間以内とクリーンアップを開始します。 Among the casualities were 20 Texas State Parks in the East Texas area.テキサス州のうちの20の公園でcasualitiesはテキサス州の東エリアです。
While Texas State parks continue to provide free entry and campsites to hundreds of evacuees, 20 State Parks in East Texas are closed, some until 2006.中テキサス州立公園やキャンプ場を提供し続ける入場無料数百人の避難民を、テキサス州東部20州の公園では閉じて、いくつかの2006年までです。 For the latest information about state park temporary closures and state parks able to host hurricane evacuees, call TPWD Customer Service Center reservations line at (512) 389-8900.最新の情報については州立公園を一時閉鎖や州立公園をホストするハリケーン避難できるよう、顧客サービスセンターお客様コールtpwd行( 512 )三百八十九〜八千九百です。
These East Texas State Parks are closed due to Hurricane Rita and will reopen after clean up and repairs have been made.これらの東テキサス州立公園が閉まってハリケーンリタのために掃除した後に再開されると修理されていません。 While most of the parks will be open by mid-October, some will not open until later or 2006.中ほとんどの公園は、 10月中旬に開放され、いくつかが開かないへまたは2006年までです。 The dates given are approximate, please call to inquire before planning a trip.与えられたのため、ご希望は、およそ、お電話の前に問い合わせて旅行を計画しています。
Texas State Parks Temporarily Closed Due to Damage from Hurricane Rita テキサス州立公園から損傷のために一時的に閉鎖ハリケーンリタ
Brazos Bend SP.ブラゾス曲げSPのです。 (979) 553-5101 ( 979 ) 553-5101
September 21 - 29, 2005 9月21日-2 9、 2 005
Caddo Lake SP/WMA (903) 679-3351カドー語湖SPの/ WMAの( 903 ) 679-3351
September 23 - 30, 2005 9月23日-3 0、 2 005
Daingerfield SP (903) 645-2921 SPのデインジャーフィールド( 903 ) 645-2921
September 22 - 30, 2005 9月22 -3 0、 2 005
Fort Boggy SP (903) 344-1116沼地のSPの砦( 903 ) 344-1116
September 22 - 30, 2005 9月22 -3 0、 2 005
Galveston Island SP (409) 737-1222 SPのガルベストン島( 409 ) 737-1222
September 21–29, 2005 9月21-29 、 2005年
Huntsville SP (936) 295-5644ハンツビルSPの( 936 ) 295-5644
September 22 - October 15, 2005 9月22日-2 005年1 0月1 5日
Lake Houston SP (281) 354-6881 SPのヒューストン湖( 281 ) 354-6881
September 22 - November 30, 2005 9月22日-2 005年1 1月3 0日
Lake Livingston SP (936) 365-2201リビングストンSPの湖( 936 ) 365-2201
September 24 - October 15, 2005 9月24日-2 005年1 0月1 5日
Martin Creek Lake SP (903) 836-4336 SPのマーティンクリーク湖( 903 ) 836-4336
September 23 - 30, 2005 9月23日-3 0、 2 005
Martin Dies, Jr. SP. マーティンが死ねば、ジュニアSPのです。 (409) 384-5231 ( 409 ) 384-5231
September 22, 2005 - February 28, 2006 2005年9月22日-2 006年2月2 8日
Mission Tejas SP (936) 687-2394サウスカロライナSPのミッション( 936 ) 687-2394
September 23 - 29, 2005 9月23日-2 9、 2 005
Sabine Pass Battleground SP/HS (409) 971-2559 サビーン水路SPの戦場/ hs ( 409 ) 971-2559
September 21 - February 28, 2006 9月21日-2 006年2月2 8日
Sea Center Texas (979) 292-0100テキサス州海センター( 979 ) 292-0100
September 25–October 7, 2005 9月25日- 2005年10月7日
Sea Rim SP (409) 971-2559 海SPのリム( 409 ) 971-2559
September 21, 2005 - January 31, 2006 2005年9月21日-2 006年1月3 1日
Sheldon Lake SP (281) 456-9350湖のSPのシェルダン( 281 ) 456-9350
September 21 - 30, 2005 9月21日-3 0、 2 005
Village Creek SP (409) 755-7322クリークSPの村( 409 ) 755-7322
September 22 - 30, 2005 9月22 -3 0、 2 005
Martin Dies, Jr. State Park was hit hard.マーティンが死ねば、ジュニア州立公園は打撃です。 The hurricane blew down dozens of trees, causing extensive damage to facilities and structures.ハリケーンはものすごくダウン数十種類の木々 、大規模な被害を設備や構造を引き起こしています。 Seven buildings had roof damage, with major roof damage to one cabin, one restroom, the park nature center and six screened shelter. 7つの建物の屋根の損傷は、主要な屋根の損傷を1つのキャビン、 1つの手洗い、民生公園ネイチャーセンターと6つの避難所です。 The assistant manager’s residence was structurally damaged.公邸のアシスタントマネジャーは、構造的に破損している。 Three screened shelters and two host camp sites were destroyed. 3つの上映避難所と2つのホストキャンプ場が壊れています。
Sabine Pass Battleground SHS lost 16 new shade shelters and the park residence.ザビーネパス戦場公立失われた16個の新しい日陰避難所や公園レジデンスです。 The concrete bulkhead along the Sabine River/Ship Channel was completly undermined.隔壁に沿って、具体的なサビーン川/船チャネルが全面損なわです。
Sea Rim State Park near Port Arthur suffered damage to the park residences and wastewater plant.海に苦しんポートアーサーリム州立公園の近くの公園の損傷を工場廃水レジデンスとします。 The maintenance area and boat barn were destroyed.ボートのメンテナンスエリアや納屋が壊れています。
Lake Livingston State Park, like many other parks across forested East Texas, had many downed trees.湖のリビングストン州立公園、森林に覆われたような数多くの公園全体イーストテキサス州、撃墜された木々が多かったです。
Sea Center Texas, a combination fish hatchery and visitor aquarium center, lost 97 percent of its red drum, spotted seatrout and flounder broodfish when backup power generators failed.海センターテキサス州、魚卵の孵化場を組み合わせて、訪問ユーザーの水族館センター、失われた97 %の赤ドラム、もがきbroodfishときにぶちseatroutと発電機のバックアップに失敗しました。 The fish in the aquarium, however, somehow survived.魚は、水族館、しかし、何らかの生き残った。
For the latest information about state park temporary closures and state parks able to host hurricane evacuees, call TPWD Customer Service Center reservations line at (512) 389-8900.最新の情報については州立公園を一時閉鎖や州立公園をホストするハリケーン避難できるよう、顧客サービスセンターお客様コールtpwd行( 512 )三百八十九〜八千九百です。




















