Jul 30 2005 Juillet 30 2005
Posted by Posté par CyberCelt under sous Uncategorized Inclassable
Black and Gray Water Holding Tank Maintenance Noir et gris de rétention d'eau réservoir d'entretien
We use a filter between campground water tap and our RV water intake, fabric softener in the blackwater tank, and have used bleach (in small amounts) to purify water. Nous utilisons un filtre entre le robinet d'eau de camping et de notre RV prise d'eau, d'adoucissant dans le réservoir Blackwater, et ont utilisé l'eau de Javel (en petites quantités) pour purifier l'eau. We carry disposable gloves, waterless antibacterial soap, and a mask to use when emptying the tank. Nous portons des gants jetables, eau de savon antibactérien, et un masque à utiliser lors de la vidange du réservoir.
I am not comfortable with the amount of water and some of the chemicals listed in the Geo Method, but there are some good points in this article. Je ne suis pas confortable avec la quantité d'eau et quelques-uns des produits chimiques énumérés dans la méthode Geo, mais il ya certains points positifs dans cet article. - Eileen -- Eileen
—————————————————————————————– ------------------------------
Black and Gray Water Holding Tank Maintenance Using Water Softener, Laundry Detergent, and Chlorine Bleach Noir et gris réservoir de rétention d'eau en utilisant l'entretien adoucisseur d'eau, détergent à lessive, et l'eau de Javel
The Geo Method La méthode géographique
By Charles Bruni Par Charles Bruni
cbruni@mindspring.com
Renton, Washington Renton, Washington
USA États-Unis
RV owners should be concerned with maintaining its wastewater tanks. RV propriétaires devraient être soucieux de maintenir ses réservoirs d'eaux usées. Problems with wastewater tanks can and should be avoided. Problèmes avec les réservoirs d'eaux usées peut et doit être évitée. Wastewater tank repair is expensive. Réservoir des eaux usées de réparation coûte cher. Due to health concerns, many service facilities will not work on wastewater tanks and lines until the tanks have been completely emptied and sanitized. En raison de problèmes de santé, de nombreuses structures de service ne fonctionnera pas sur les eaux usées des chars et des lignes jusqu'à ce que les réservoirs ont été complètement vidés et désinfectés. This may be quite difficult when the tank(s) is in need of repair. Cette mai être très difficile lorsque la citerne (s) est dans le besoin de réparation. So, common sense dictates that the tanks should be kept relatively clean at all times. Donc, le bon sens dicte que les réservoirs doivent être conservés relativement propre en tout temps. Additionally, improper use of the wastewater tanks can lead to a build up of solid wastes, which in itself may cause the system to fail. En outre, de mauvaise utilisation des eaux usées tanks peuvent conduire à une accumulation de déchets solides, qui, en soi, mai cause le système à l'échec.
I’ve discovered very simple, effective, and inexpensive methods of maintaining my wastewater tanks in a relatively clean condition at all times. J'ai découvert très simple, efficace et peu coûteuse aux méthodes de maintien de mon réservoirs d'eaux usées dans un relativement bon état de propreté à tous les temps. I developed these methods myself through my understanding of chemistry, physics, and biology with a smidgen of common sense thrown in for good measure. J'ai développé ces méthodes par moi-même ma compréhension de la chimie, la physique et la biologie avec un smidgen de bon sens lancées pour faire bonne mesure. I also read my RV owner’s manual. J'ai également lu mon RV manuel du propriétaire. Although we are not full time RVers we use our fifth wheel camper at least one weekend a month. Bien que nous ne sommes pas à temps plein RVers nous utilisons notre cinquième roue pour camping-cars au moins un week-end par mois. We never use public bathing and toilet facilities. Nous ne jamais utiliser de plage et des toilettes. In other words, our wastewater tanks are fairly heavily used. En d'autres termes, nos réservoirs d'eaux usées sont assez largement utilisés. Since I’ve met a number of RVers who don’t seem to know how to maintain their wastewater tanks I thought many RVers would find my tips useful. Depuis que j'ai rencontré un certain nombre de RVers qui ne semblent pas savoir comment maintenir leurs eaux usées citernes Je pensais que de nombreux RVers se trouver mon conseils utiles. If you have not been maintaining your tanks I believe you will be pleasantly surprised the first time you employ these tips. Si vous n'avez pas été l'entretien de votre citernes Je pense que vous serez agréablement surpris la première fois que vous employez ces conseils. I do these things and they work. Je ne suis ces choses et ils fonctionnent.
RVs are equipped with waste water HOLDING tanks; NOT septic tanks. VR sont équipées de déchets réservoirs de rétention d'eau, pas de fosses septiques. Those holding tanks are nothing more than chamber pots. Ces réservoirs ne sont rien d'autre que des pots de chambre. Chamber pots should be cleaned and sanitized after their contents are disposed of. Chambre des pots doivent être nettoyés et désinfectés après leur contenu sont éliminés. The Geo Method is based on this fact. La Géo méthode est basée sur ce fait.
1. DUMP A FULL TANK DUMP un réservoir plein
When you are camping and your RV is connected to a sewer/septic intake, leave the drain valves closed until the tank is full and ready to dump. Lorsque vous êtes de camping et de votre RV est relié à un égout / septiques d'admission, le congé de vannes de vidange fermé jusqu'à ce que le réservoir est plein et prêt à larguer. Dumping a full tank provides a sufficient quantity of water to flush solids from the tank. Dumping un plein de carburant fournit une quantité suffisante d'eau pour rincer les matières solides du réservoir. Leaving the drain valves open allows the water to drain off without flushing out solid waste. Si vous laissez la ouvert les vannes de vidange permet à l'eau de s'écouler sans rinçage sur les déchets solides. That solid waste will collect in the tank(s) and cause problems over time. Que des déchets solides permettra de recueillir dans le réservoir (s) et causer des problèmes au fil du temps. If your tanks are not full when you are ready to dump them, fill them with fresh water first, and then dump them. Si votre citernes ne sont pas pleine lorsque vous êtes prêt à les stocker, les remplir avec de l'eau douce, puis les stocker.
2. DUMP TANKS IN ORDER FROM DIRTIEST TO CLEANEST DUMP citernes afin de sale à plus propres
In other words, dump the black (commode) water tank first, then dump the galley tank, then dump the bathroom tank. En d'autres termes, la décharge noir (Commode) réservoir d'eau d'abord, puis la cuisine benne citerne, benne puis la salle de bain réservoir. This way you will be flushing out the dirtiest water with progressively cleaner water. De cette façon, vous serez rinçage à l'eau la plus sale avec progressivement une eau plus propre.
3. USE WATER SOFTENER, DETERGENT, and CHLORINE BLEACH UTILISATION adoucisseur d'eau, de détergent, et l'eau de Javel
This stuff is amazing and it works. Tout cela est étonnant et ça marche. Buy a couple of boxes of powdered water softener at the grocery store. Acheter un couple de boîtes de poudre adoucisseur d'eau à l'épicerie. You’ll find it located with or near the laundry detergent products. Vous le trouverez avec ou situé à proximité du détergent à lessive. I prefer Calgon Water Softener because it dissolves quickly in water. Je préfère Calgon adoucisseur d'eau car il se dissout rapidement dans l'eau. Cheaper water softeners work just as well but dissolve more slowly. Adoucisseurs d'eau moins cher tout aussi bien se dissoudre, mais plus lentement. Dissolve two (2) cups of the water softener in a gallon of hot water. Dissoudre deux (2) tasses de l'adoucisseur d'eau dans un gallon d'eau chaude. Then, pour the solution down the drain into the empty tank. Ensuite, versez la solution dans l'évier dans la citerne vide. Use two cups of softener for each wastewater tank in your RV. Utilisez deux tasses d'adoucisseur d'eaux usées pour chaque citerne dans votre RV. The tank’s drain valve should be closed otherwise the softened water will just drain out. Le réservoir de la vanne de vidange doivent être fermés sinon le l'eau adoucie juste de vidange. Then use the tank(s) normally until it is full and drain it normally. Ensuite, utilisez la citerne (s) normalement jusqu'à ce qu'il soit plein et égouttez-le normalement. Add a cup of laundry detergent to the black (commode) water tank at the same time you add water softener. Ajouter une tasse de détergent à lessive pour le noir (Commode) réservoir d'eau en même temps que vous ajoutez de l'eau adoucisseur. This will help clean the tank. Cela permettra de nettoyer le réservoir. The gray water tanks should already contain soap through normal use. Le gris de réservoirs d'eau devrait déjà contenir savon pendant l'utilisation normale.
Water softener makes the solid waste let go from the sides of the tanks. Adoucisseur d'eau rend les déchets solides se laisser aller sur les côtés des citernes. If you’ve ever taken a shower in softened water you know that after rinsing the soap from your body your skin will feel slick. Si vous avez déjà pris une douche dans l'eau adoucie vous savez que le rinçage après le savon de votre corps votre peau se sent noire. That’s because all the soap rinses away with soft water. C'est parce que tous les produits de rinçage hors de savon avec de l'eau douce. Softened water also prevents soap scum from sticking in the tub. L'eau adoucie également écume de savon empêche de coller dans la baignoire. Get the connection? Obtenir la connexion? With softened water gunk washes away instead of sticking. Avec l'eau adoucie gunk draine au lieu de s'en tenir. The same thing applies to your RV’s wastewater tanks. La même chose s'applique à votre RV de réservoirs d'eaux usées.
I use a clear plastic elbow connector to attach my sewer drain line to the wastewater outlet on my RV. - Je utiliser un coude en plastique clair connecteur d'attacher mon égout de vidange des eaux usées à la sortie de mon RV. It allows me to see how well things are progressing during a wastewater dump. Il me permet de voir comment les choses progressent au cours d'une décharge des eaux usées. Before I began using water softener regularly the black water tank’s water was brown, the galley tank’s water was brownish, and the bathroom tank’s water was white. Avant J'ai commencé à utiliser adoucisseur d'eau régulièrement le réservoir d'eau noire de l'eau était brune, la cuisine du réservoir d'eau est brunâtre, et la salle de bain réservoir d'eau était blanc. The first time I added water softener to the tanks the water coming from the black water tank was actually black (not brown) and the kitchen tank’s water was also black (not brownish). La première fois que j'ai ajouté adoucisseur d'eau pour les réservoirs d'eau provenant du réservoir d'eau noire était en fait noir (pas brun) et la cuisine du réservoir d'eau a également été noir (pas brun). The bathroom tank’s water remained white. La salle de bain réservoir d'eau est resté blanc. That told me that the water softener had actually done what I had intended for it to do and made solid waste, which had been stuck to the interior of the tanks, let go and drain away. Cela m'a dit que l'adoucisseur d'eau a effectivement fait ce que j'avais l'intention de le faire et a fait des déchets solides, qui avait été coincé à l'intérieur des citernes, laisser aller et de drainage pour l'éloigner. I added water softener (and laundry detergent to the black tank) to all the wastewater tanks for the next few dumps to be certain all the solid waste possible had been cleaned away. J'ai ajouté adoucisseur d'eau (et détergent à lessive au réservoir noir) à tous les réservoirs d'eaux usées pour la prochaine quelques décharges d'être certain que tous les déchets solides possible a été nettoyé immédiatement. The wastewater only appeared black on the initial treatment. Les eaux usées ne semblait noir sur le traitement initial. I now add water softener and detergent to each tank once after every few dumps to maintain the system. Je donne maintenant ajouter adoucisseur d'eau et de détergent à chaque citerne une fois tous les après quelques décharges de maintenir le système.
Too little water softener may not be of sufficient concentration to work effectively. Trop peu d'eau adoucisseur mai n'ont pas une concentration suffisante pour travailler efficacement. Too much water softener will NOT hurt the tanks. Trop d'adoucisseur d'eau va pas souffrir des réservoirs. So, if the amount you used didn’t quite do the job, then use more the next time. Ainsi, si le montant que vous avez utilisée n'a pas tout à fait faire le travail, puis d'utiliser plus la prochaine fois. Don’t forget the laundry detergent. Ne pas oublier le détergent à lessive.
Occasionally, I pour a half gallon of liquid bleach into each tank to deodorize, sanitize and disinfect them. De temps en temps, je pour une demi-gallon d'eau de javel dans chaque réservoir pour désodoriser, assainir et de les désinfecter. I add the bleach when the tank is about half full, and then continue to use the tank normally until it is full and ready to dump. Ajouter l'eau de Javel quand le réservoir est plein à peu près la moitié, et ensuite continuer à utiliser normalement le réservoir jusqu'à ce qu'il soit plein et prêt à larguer. I no longer use the blue toilet chemical because it isn’t necessary. Je ne plus utiliser les toilettes chimiques bleu car il n'est pas nécessaire. I have no odors coming from my black water tank. Je n'ai pas d'odeurs provenant de mon réservoir d'eau noire. The chlorine bleach kills the bacteria, which is primarily responsible for waste water tank odor. Le chlore tue les bactéries, qui est responsable au premier chef pour les déchets réservoir d'eau vide. Generic brand liquid bleach is cheap and very effective. Generic marque l'eau de javel est bon marché et très efficace.
4. USE A WATER FILTER ON YOUR FRESH WATER INTAKE LINE Utiliser un filtre à eau sur vos frais de prise d'eau de ligne
Most fresh water contains sediment. La plupart des frais d'eau contient des sédiments. Sediment will accumulate in your wastewater tanks and your fresh water lines. Des sédiments vont s'accumuler dans votre réservoirs d'eaux usées et de vos lignes d'eau douce. It also tends to discolor your sinks, tub/shower, and commode. Il a aussi tendance à décolorer votre puits, baignoire / douche, et commode. I use the disposable type and have found that they eventually fill up and begin restricting the fresh water flow resulting in low pressure. J'utilise le type disponible et ils ont trouvé qu'ils finissent par remplir et pour commencer à restreindre le débit d'eau douce résultant en basse pression. That’s how I know it’s time to get a new filter. C'est comme ça que je sais qu'il est temps pour obtenir un nouveau filtre. It works, it’s cheap, it avoids problems, do it. Il fonctionne, il est bon marché, il évite les problèmes, faites-le. When I fill my fresh water tank I attach the filter to the end of the hose and fill the tank with filtered water. Quand je remplis mon réservoir d'eau douce Vous trouverez ci-joint le filtre à l'extrémité du tuyau et remplissez le réservoir avec l'eau filtrée.
SOME OTHER THOUGHTS Certains autres pensées
WATER, WATER, WATER - and more water! L'EAU, DE L'EAU, DE L'EAU - et plus d'eau! The Geo Method assumes you are hooked up to a plentiful clean water supply, and that you have access to a sewer. La Géo méthode suppose que vous êtes branché à une abondance de l'approvisionnement en eau propre, et que vous avez accès à un égout. The water softener will make the gunk let go. L'adoucisseur d'eau fera l'gunk laisser aller. That’s only half the battle. C'est seulement la moitié de la bataille. After the gunk lets go it must then be flushed through the relatively small drain opening in the bottom of the tank. Après la gunk permet de le faire doit ensuite être rincée par la relativement faible ouverture de drainage dans le fond du réservoir. That takes water. Qui prend l'eau. Lots of water. Beaucoup d'eau. I use a Flush King (Google it) to make rinsing more effective and faster. - Je utiliser un Roi Couleur (Google) de faire de rinçage plus efficace et plus rapide.
CAUTION should be used when mixing chemicals. Il convient d'être prudent lorsque le mélange des produits chimiques. All I did when I came up with The Geo Method was use normal laundry products (water softener, laundry detergent, and chlorine bleach) and put them in the holding tanks which already contain water. Tout ce que je fis lorsque je suis arrivé à la méthode a été Geo utilisation normale des produits de blanchisserie (adoucisseur d'eau, détergent à lessive, et l'eau de Javel) et de les mettre dans l'exploitation des réservoirs qui contiennent de l'eau déjà. I was NOT experimenting with chemicals. Je n'étais pas à expérimenter avec des produits chimiques. I simply applied laundry chemicals in normal combination to the waste water tanks. J'ai simplement appliqué blanchisserie produits chimiques dans des conditions normales à la combinaison des déchets des réservoirs d'eau. There are chemical products under your kitchen sink, in your laundry room, and in your garage that can injure or kill you when mixed. Il ya des produits chimiques sous votre évier de cuisine, dans votre salle de lavage, et dans votre garage qui peut blesser ou tuer quand elle est mélangée. If you can do your laundry without harming yourself you can successfully employ The Geo Method. Si vous pouvez faire votre lessive sans nuire à vous-vous pouvez employer avec succès les Geo La Méthode. Don’t go playing around with novel chemical combinations concocted from household products. Ne pas aller jouer avec de nouvelles combinaisons chimiques concoctés à partir de produits ménagers.
What was novel about The Geo Method was not in the combination of chemicals (all household laundry products intended to be used in combination) but in their application in cleaning RV waste water tanks. Quelle a été roman sur l'Geo méthode n'était pas dans la combinaison des produits chimiques (tous les produits ménagers destinés à être utilisés en combinaison), mais dans leur application dans RV déchets de nettoyage des réservoirs d'eau. Common experience, if you’ve done laundry, tells you The Geo Method is safe. Expérience commune, si vous avez fait la lessive, vous Geo La méthode est sûre. Doing laundry doesn’t damage your washing machine, rot out your plumbing, or destroy waste water treatment systems. Faire la lessive ne pas endommager votre machine à laver, de pourriture de votre plomberie, de détruire ou de traitement des eaux usées. The Geo Method won’t either. La Géo méthode non plus. However, substituting other cleaning agents may not be safe. Toutefois les remplaçant par d'autres agents de nettoyage mai ne pas être sécuritaire.
There’s nothing special or fragile about the materials used in RV plumbing. Il n'y a rien de spécial ou fragiles sur les matériaux utilisés dans RV plomberie. RV plumbing materials are made from the same stuff that household plumbing is made from. RV plomberie matériaux sont fabriqués à partir de la même chose que la plomberie des ménages est fabriqué à partir. The problem arises in figuring out how to clean and sanitize the inaccessible interior of a holding tank. Le problème se pose à trouver des moyens pour nettoyer et désinfecter l'inaccessible intérieur d'un réservoir de stockage. Water softener prevents gunk from adhering to the inside of the tanks, detergent removes the dirt, and chlorine bleach kills germs/odors. Adoucisseur d'eau gunk empêche d'adhérer à l'intérieur des citernes, détergent élimine la saleté, l'eau de Javel et le chlore tue les germes / odeurs. Soaking gives the chemicals time to work. D'immersion les produits chimiques donne le temps de travail. Agitating the mix by driving down the road helps the process. Agiter le mélange vers le bas par la route contribue à ce processus. Think of it this way; you can put some really nasty stuff in your washing maching, yet the inside of the washing maching doesn’t get dirty. Pensez-y de cette façon, vous pouvez mettre des choses vraiment mauvaises dans votre lave-maching, mais l'intérieur du lave-maching ne pas se salir. It stays clean - right? Il reste propre - droit? Same goes for your automatic dish washer. Il en va de même pour votre lave-vaisselle automatique. The same thing applies to RV holding tanks. La même chose s'applique à RV des réservoirs de rétention.
Those people who claim The Geo Method is somehow harmful just plain don’t know what they’re talking about. Les personnes qui prétendent Geo La méthode est quelque peu nuisibles tout simplement ne savent pas de quoi ils parlent. Their objections defy common sense and common experience. Leurs objections défier le bon sens et l'expérience commune. Anyone who thinks The Geo Method is harmful has a simple soultion available to their simple minded concerns - don’t use it. Toute personne qui pense que le Geo Mode est nuisible a une simple soultion la disposition de leurs préoccupations simple d'esprit - ne l'utilisez pas. At one time, daily bathing was thought by some to be harmful to one’s health, and they argued against it advising others to remain dirty. À un moment, tous les jours de baignade a été estimé par certains à être nocive pour la santé, et ils ont fait valoir contre lui conseiller d'autres de rester sale. Those who object to The Geo Method fall into the same category of enlightened thought. Ceux qui s'opposent à La Méthode Geo tomber dans la même catégorie de la pensée éclairée.
Will The Geo Method work even if most of the time I’m NOT hooked up to water and sewer? La Géo-ce que la méthode de travail, même si la plupart du temps, je ne suis pas branché à l'eau et d'égout? YES! OUI! Just use common sense. Il vous suffit d'utiliser le bon sens. If you dry camp ninety percent of the time just keep water softener and detergent in your tanks (especially the black tank) while you’re dry camping. Si vous sec camp de quatre vingt dix pour cent du temps juste garder adoucisseur d'eau et de détergent dans votre citernes (en particulier le réservoir noir), tandis que vous êtes à sec camping. This will keep gunk from sticking to the tanks. Cela permet de garder gunk de coller aux citernes. When you are hooked up to sewer and water take the opportunity to fill the tanks with fresh water and flush the tanks. Lorsque vous êtes branché à l'eau d'égout et profiter de l'occasion pour remplir les réservoirs d'eau douce et rincer les réservoirs. Keep flushing them until the water runs clear. Gardez les bouffées de chaleur jusqu'à ce que l'eau soit claire. I know it works because I’ve done it. Je sais que ça marche parce que je l'ai fait.
Never put regular toilet tissue in your RV’s black tank. Ne pas mettre du papier hygiénique ordinaire dans votre RV noir réservoir. Only use toilet tissue which is approved for RV and/or septic tank use. N'utiliser que du papier hygiénique qui est approuvé pour la RV et / ou l'utilisation de fosses septiques. Regular toilet tissue may eventually dissolve, but not before causing a clog in your black tank. Papier hygiénique ordinaire de mai en fin de dissoudre, mais pas avant de causer un boucher dans votre réservoir noir.
Occasionally traveling with partially filled wastewater tanks containing softened water and detergent promotes cleaning by agitating the water. De temps à voyager avec des eaux usées partiellement rempli les réservoirs contenant l'eau adoucie et la promotion de détergents de nettoyage par agitation de l'eau. The same goes for chlorine bleach. Il en va de même pour l'eau de Javel.
I believe this process works faster and more efficiently during warm weather. Je crois que ce processus fonctionne plus vite et plus efficacement au cours de temps chaud. However, I know it works well even during cool/cold weather. Toutefois, je sais que ça marche bien, même pendant un endroit frais / froid.
The process works best the longer the water softener and detergent remains in the tanks. Le processus fonctionne le mieux plus l'adoucisseur d'eau et de détergent reste dans les réservoirs. So, I don’t add water softener during periods of heavy wastewater generation. Donc, je ne suis pas d'ajouter adoucisseur d'eau pendant les périodes de forte production d'effluents. I wait until I know we won’t be generating wastewater quickly so that the softened water remains in the tanks for several days before dumping. J'attends jusqu'à ce que je sais que nous ne seront pas générer rapidement des eaux usées de manière à ce que l'eau adoucie reste dans les réservoirs pendant plusieurs jours avant de dumping.
If you have an older RV you may have to use water softener and detergent several times initially to completely clean the tanks of residue. Si vous avez une ancienne mai RV vous devez utiliser adoucisseur d'eau et de détergent à plusieurs reprises d'abord à nettoyer complètement les réservoirs de résidus.
I add a small amount of chlorine bleach to the fresh water tank twice a year to disinfect and sanitize the fresh water tank and fresh water lines. - Je ajouter une petite quantité d'eau de Javel à la nouvelle citerne d'eau deux fois par an, pour désinfecter et assainir le réservoir d'eau douce et d'eau fraîche. A weak chlorine bleach solution will not hurt you. La faiblesse de l'eau de Javel solution pas mal. However, it certainly makes the water taste bad. Toutefois, il fait certainement l'eau mauvais goût. When we have chlorine in the fresh water system we use bottled water for drinking and cooking until the chlorine is gone. Lorsque nous avons chlore dans l'eau douce système que nous utilisons de l'eau embouteillée pour boire et cuisiner jusqu'à ce que le chlore est disparu. YES, we drink the filtered water that we have in the fresh water tank. OUI, nous buvons l'eau filtrée que nous avons dans le réservoir d'eau douce. NO, it has never tasted funny or caused any problems. Non, il n'a jamais goûté drôle ou causé des problèmes.
No, I do NOT do the ice cube thing. Non, je ne fais pas la chose à glaçons. The Geo Method works just fine without ice cubes. La Géo méthode fonctionne bien, sans glaçons.
My tanks are plastic and my pipes are PVC. Mon réservoirs sont en plastique et mes tuyaux sont en PVC.
Don’t be afraid to use your tanks. N'ayez pas peur d'utiliser votre citernes. Just use common sense about their care and maintenance. Il vous suffit d'utiliser le bon sens au sujet de leurs soins et d'entretien.
These tips are inexpensive to do. Ces conseils sont peu coûteux à faire. Some of them don’t cost anything. Certains d'entre eux ne coûtent rien. You have nothing to lose in trying them and I encourage you to do so. Vous n'avez rien à perdre à essayer et je vous encourage à le faire. I actually feel a certain amount of pride in the condition and cleanliness of both my waste and fresh water systems. En fait, je ressens une certaine fierté dans l'état et la propreté de mes déchets et l'eau douce. Naturally, these tips make dumping a much more pleasant and sanitary procedure. Bien entendu, ces conseils faire un dumping beaucoup plus agréable et sanitaires.
If you have odors in any of your water systems these procedures should eliminate them. Si vous avez des odeurs dans l'un de vos systèmes d'adduction d'eau, ces mesures devraient les éliminer. Odors indicate a sanitary problem and degrade the enjoyment you derive from your RV. Odeurs indiquer un problème sanitaire et de dégrader la jouissance vous tirer de votre RV.
When my RV is parked and not in use I place stoppers in the sink and tub drains. Lorsque mon RV est stationné et ne l'utilisez pas-je placer bouchons dans l'évier et baignoire égouts. This forces the wastewater tanks to vent through the vent pipes to the outside instead of through the drains into the RV. Cela oblige les réservoirs d'eaux usées à l'air libre par des tuyaux de ventilation vers l'extérieur plutôt que par la jette dans la RV. Water evaporates. L'eau s'évapore. Once the drain traps dry out during periods of non-use, nothing is there to prevent gasses (odor) from venting into the camper. Une fois la vidange des pièges à sec pendant les périodes de non-utilisation, rien n'est là pour éviter aux gaz (odeur) de la ventilation dans le camping-car. Use stoppers when your RV is stored. Utilisez les bouchons lorsque votre RV est stocké.
Copyright(c)2003-2005 Charles Bruni Copyright (c) 2003-2005 Charles Bruni
_____________________________________________________
Please consider printing this information and posting it on bulletin boards in RV parks and campgrounds you visit. S’il vous plaît envisager l'impression de ces informations et l'affichage sur les babillards RV dans les parcs et les terrains de camping que vous visitez. Fellow RVers will benefit from your consideration. Fellow RVers profitera de votre examen.
_____________________________________________________
