Jul 30 2005 يوليو 30 2005
Posted by أرسلها CyberCelt Cybercelt under تحت Uncategorized
Black and Gray Water Holding Tank Maintenance المياه الرمادية والسوداء للدبابات عقد صيانة
We use a filter between campground water tap and our RV water intake, fabric softener in the blackwater tank, and have used bleach (in small amounts) to purify water. ونحن نستخدم فلتر بين ارض المعسكر الاستفادة من المياه وكمية المياه لدينا RV ، نسيج المنقى في Blackwater للدبابات ، واستخدموا مواد التبييض (في مبالغ صغيرة) لتطهير المياه. We carry disposable gloves, waterless antibacterial soap, and a mask to use when emptying the tank. نجري المتاح القفازات ، والماء والصابون المضاده للجراثيم ، وقناعا لاستخدامها عند افراغ للدبابات.
I am not comfortable with the amount of water and some of the chemicals listed in the Geo Method, but there are some good points in this article. انا لا ترتاح مع كمية الماء وبعض المواد الكيمياءيه المدرجه في طريقه لتوقعات البيئة العالمية ، ولكن هناك بعض النقاط الجيدة في هذه المادة. - Eileen -- ايلين
—————————————————————————————– ------------------------------
Black and Gray Water Holding Tank Maintenance Using Water Softener, Laundry Detergent, and Chlorine Bleach المياه الرمادية والسوداء للدبابات عقد الصيانة باستخدام الماء المنقى ، الغسيل المنظفات ومواد التبييض الكلور
The Geo Method طريقة لتوقعات البيئة العالمية
By Charles Bruni تشارلز بروني
cbruni@mindspring.com
Renton, Washington Renton ، واشنطن
USA الولايات المتحدة الامريكية
RV owners should be concerned with maintaining its wastewater tanks. RV اصحاب المعنية ينبغي ان تكون مع المحافظة على خزانات المياه المستعمله. Problems with wastewater tanks can and should be avoided. مشاكل المياه المستعمله مع الدبابات يمكن وينبغى تجنبها. Wastewater tank repair is expensive. خزان مياه الصرف الصحي واصلاح امر مكلف. Due to health concerns, many service facilities will not work on wastewater tanks and lines until the tanks have been completely emptied and sanitized. بسبب الشواغل الصحية ، والعديد من مرافق الخدمات لن تعمل على خطوط الصرف الصحي والدبابات وحتى الدبابات قد افرغت تماما وsanitized. This may be quite difficult when the tank(s) is in need of repair. هذا قد يكون من الصعب للغاية عندما دبابات (ق) هو في حاجة الى اصلاح. So, common sense dictates that the tanks should be kept relatively clean at all times. ذلك الحس السليم يملي ان الدبابات ينبغي ان تظل نظيفة نسبيا في جميع الأوقات. Additionally, improper use of the wastewater tanks can lead to a build up of solid wastes, which in itself may cause the system to fail. وبالاضافة الى ذلك ، اساءة استعمال خزانات المياه المستعمله يمكن ان يؤدي الى تراكم النفايات الصلبه ، وهو في حد ذاته قد يؤدي الى فشل النظام.
I’ve discovered very simple, effective, and inexpensive methods of maintaining my wastewater tanks in a relatively clean condition at all times. لقد اكتشفت بسيطة جدا وفعالة وغير مكلفه وأساليب المحافظة على المياه المستعمله بلدي الدبابات في حالة نظيفة نسبيا في جميع الأوقات. I developed these methods myself through my understanding of chemistry, physics, and biology with a smidgen of common sense thrown in for good measure. وانني وضعت نفسي من خلال هذه الوسائل ما فهمته من الكيمياء والفيزياء وعلم الاحياء مع الجزء الصغير من الحس السليم ألقيت في لحسن التدبير. I also read my RV owner’s manual. واود ايضا ان اقرأ بلدي RV دليل المالك. Although we are not full time RVers we use our fifth wheel camper at least one weekend a month. على الرغم من اننا لا rvers بدوام كامل ونحن لدينا استخدام العجله الخامسة مخيم واحد على الأقل في عطلة نهاية الاسبوع في الشهر. We never use public bathing and toilet facilities. ونحن لا تستخدم ابدا العامة والاستحمام والمراحيض. In other words, our wastewater tanks are fairly heavily used. وبعباره اخرى ، نحن صهاريج مياه الصرف المستخدمة الى حد كبير. Since I’ve met a number of RVers who don’t seem to know how to maintain their wastewater tanks I thought many RVers would find my tips useful. وبما انني استقبلنا عدد من rvers من لا يبدو ان معرفة كيفية المحافظة على خزانات المياه المستعمله واعتقد كثير من بلادي rvers ستجد نصائح مفيدة. If you have not been maintaining your tanks I believe you will be pleasantly surprised the first time you employ these tips. اذا كنت لم يتم الابقاء على حساباتك مع الدبابات واعتقد انكم سوف تكون مفاجاه سارة أول مرة كنت تستخدم هذه النصائح. I do these things and they work. انا افعل هذه الاشياء والعمل.
RVs are equipped with waste water HOLDING tanks; NOT septic tanks. Rvs مجهزه عقد خزانات المياه المستعمله ؛ لا خزانات الصرف الصحي. Those holding tanks are nothing more than chamber pots. عقد تلك الدبابات ليست اكثر من داءره الاواني. Chamber pots should be cleaned and sanitized after their contents are disposed of. قاعة ينبغي تنظيف الاواني وبعد sanitized محتوياتها يتم التخلص منها. The Geo Method is based on this fact. توقعات البيئة العالمية الطريقة استنادا الى هذه الحقيقة.
1. DUMP A FULL TANK اغراق كامل للدبابات
When you are camping and your RV is connected to a sewer/septic intake, leave the drain valves closed until the tank is full and ready to dump. عندما أنت والمخيمات الخاصة بك RV يرتبط الى المجاري / septic ماخوذه ، اجازة نزيف الصمامات مغلقة حتى الصهريج بالكامل وجاهزه للاغراق. Dumping a full tank provides a sufficient quantity of water to flush solids from the tank. القاء كامل للدبابات توفر كمية كافية من المياه والمواد الصلبه الى الاحمرار من الدبابه. Leaving the drain valves open allows the water to drain off without flushing out solid waste. ترك نزيف الصمامات مفتوحة تتيح لاستنزاف المياه من دون تدفق النفايات الصلبه بها. That solid waste will collect in the tank(s) and cause problems over time. ان جمع النفايات الصلبه في الصهريج (ق) ويسبب مشاكل على مر الزمن. If your tanks are not full when you are ready to dump them, fill them with fresh water first, and then dump them. اذا كانت الدبابات ليست كاملة عندما تكون مستعدا لالقاء لهم ، ولهم ملء المياه العذبة اولا ، ثم يتم اغراق لها.
2. DUMP TANKS IN ORDER FROM DIRTIEST TO CLEANEST من اجل اغراق الدبابات من اقذر لانظف
In other words, dump the black (commode) water tank first, then dump the galley tank, then dump the bathroom tank. وبعباره اخرى ، فان اغراق الاسود (الخزانة) خزان المياه اولا ، ومن ثم فان اغراق السفينة للدبابات ، ثم اغراق الحمام للدبابات. This way you will be flushing out the dirtiest water with progressively cleaner water. وبهذه الطريقة سوف تدفق المياه الى اقذر تدريجيا مع نظافة المياه.
3. USE WATER SOFTENER, DETERGENT, and CHLORINE BLEACH المنقى استخدام المياه ، مواد التنظيف ، والتبييض الكلور
This stuff is amazing and it works. من المدهش ان هذه الاشياء وأنه يعمل. Buy a couple of boxes of powdered water softener at the grocery store. شراء بضعة صناديق من مسحوق الماء المنقى في بقالة. You’ll find it located with or near the laundry detergent products. ستجد انها تقع بالقرب من او مع الغسيل المنظفات المنتجات. I prefer Calgon Water Softener because it dissolves quickly in water. انني افضل calgon المنقى المياه لانها سرعان ما يذوب في الماء. Cheaper water softeners work just as well but dissolve more slowly. أرخص والرقائق اعمال المياه فقط ولكن ايضا حل اكثر بطءا. Dissolve two (2) cups of the water softener in a gallon of hot water. حل اثنين (2) كؤوس من الماء المنقى في غالون من الماء الساخن. Then, pour the solution down the drain into the empty tank. ثم ، من اجل حل اسفل الى نزيف الفارغه للدبابات. Use two cups of softener for each wastewater tank in your RV. استخدام اثنين من الكؤوس المنقى لكل خزان مياه الصرف الصحي في RV الخاص بك. The tank’s drain valve should be closed otherwise the softened water will just drain out. الدبابه للنزيف يجب اغلاق صمام والا فان خففت من استنزاف المياه فقط. Then use the tank(s) normally until it is full and drain it normally. ثم استخدام للدبابات (ق) عادة الى ان يتم استنزاف كامل وعادة. Add a cup of laundry detergent to the black (commode) water tank at the same time you add water softener. اضافة كأس من المنظفات لغسيل الملابس السوداء (الخزانة) خزان مياه فى نفس الوقت تقوم باضافه الماء المنقى. This will help clean the tank. وسيساعد ذلك في تنظيف الصهريج. The gray water tanks should already contain soap through normal use. الرمادية وخزانات المياه والصابون وينبغي ان تتضمن اصلا من خلال الاستخدام العادى.
Water softener makes the solid waste let go from the sides of the tanks. الماء المنقى يجعل النفايات الصلبه اترك من الجانبين من الدبابات. If you’ve ever taken a shower in softened water you know that after rinsing the soap from your body your skin will feel slick. اذا كنت قد اتخذت أي وقت مضى للاستحمام في المياه تخفيف انت تعرف انه بعد الشطف الصابون من جسمك بشرتك يشعر بقعة. That’s because all the soap rinses away with soft water. ذلك ان جميع الصابون يشطف للتخلص من المياه الناعمة. Softened water also prevents soap scum from sticking in the tub. كما خففت من الماء والصابون الزبد يمنع من الالتصاق في الحوض. Get the connection? احصل الصدد؟ With softened water gunk washes away instead of sticking. تخفيف مع الماء يغسل المادة اللزجه بعيدا بدلا من الالتصاق. The same thing applies to your RV’s wastewater tanks. الامر نفسه ينطبق على مياه الصرف الصحي الخاصة بك RV للدبابات.
I use a clear plastic elbow connector to attach my sewer drain line to the wastewater outlet on my RV. انا استعمل الكوع واضح من البلاستيك موصل تعلق بلادي والصرف الصحي واستنزاف المياه المستعمله في خط واحد على منفذ على بلدي RV. It allows me to see how well things are progressing during a wastewater dump. وليسمح لي ايضا ان نرى كيف تسير الامور خلال القاء مياه الصرف الصحي. Before I began using water softener regularly the black water tank’s water was brown, the galley tank’s water was brownish, and the bathroom tank’s water was white. لقد بدأت قبل استخدام الماء المنقى بانتظام الاسود المياه في خزان المياه وكان براون ، خزان المياه في السفينة كانت بنية اللون ، وخزان المياه في الحمام هي بيضاء. The first time I added water softener to the tanks the water coming from the black water tank was actually black (not brown) and the kitchen tank’s water was also black (not brownish). المرة الأولى واضاف المنقى المياه الى خزانات المياه السوداء قادمة من خزان مياه تم بالفعل السوداء (وليس براون) ، وخزان المياه في المطبخ ايضا السوداء (وليس بنية اللون). The bathroom tank’s water remained white. الحمام خزان المياه لا تزال بيضاء. That told me that the water softener had actually done what I had intended for it to do and made solid waste, which had been stuck to the interior of the tanks, let go and drain away. ان قال لي ان المياه المنقى القيام به في الواقع ما كان ينوي ان يفعل لوادلى النفايات الصلبه ، الذي كان قد تمسك الى المناطق الداخلية من الدبابات ، واود ان اذهب وتستنزف. I added water softener (and laundry detergent to the black tank) to all the wastewater tanks for the next few dumps to be certain all the solid waste possible had been cleaned away. واضاف لى ان الماء المنقى (الغسيل والمنظفات الى الاسود للدبابات) على جميع خزانات المياه المستعمله للنفايات القليلة القادمة ان تكون على يقين من جميع النفايات الصلبه من الممكن تم تنظيفها بعيدا. The wastewater only appeared black on the initial treatment. المياه المستعمله لم تظهر الا الاسود على العلاج الاولي. I now add water softener and detergent to each tank once after every few dumps to maintain the system. أود ان أضيف الآن المياه والمنظفات المنقى لمرة واحدة كل دبابات بعد كل بضع النفايات للحفاظ على النظام.
Too little water softener may not be of sufficient concentration to work effectively. الماء المنقى قليلة جدا قد لا تكون كافية للتركيز على العمل بفعاليه. Too much water softener will NOT hurt the tanks. الكثير من الماء المنقى لن يضر الدبابات. So, if the amount you used didn’t quite do the job, then use more the next time. ذلك ، اذا كان المبلغ الذي تستخدمه لا تماما للقيام بهذا العمل ، ثم استخدم اكثر في المرة القادمة. Don’t forget the laundry detergent. لا تنسى غسل الملابس ومواد التنظيف.
Occasionally, I pour a half gallon of liquid bleach into each tank to deodorize, sanitize and disinfect them. احيانا ، انا من اجل نصف غالون من السائل المبيض ، في كل لأزل رائحة للدبابات ، وتطهير وتطهير لها. I add the bleach when the tank is about half full, and then continue to use the tank normally until it is full and ready to dump. واود ان اضيف فان التبييض عند الصهريج نحو نصف كاملة ، وبعد ذلك الاستمرار في استخدام الدبابات في العادة حتى انه كامل وعلى استعداد للاغراق. I no longer use the blue toilet chemical because it isn’t necessary. أنا لم يعد استخدام المرحاض الازرق الكيمياءيه لانها ليست ضروريه. I have no odors coming from my black water tank. وليس لدي اي الروائح القادمة من بلدي الأسود خزان المياه. The chlorine bleach kills the bacteria, which is primarily responsible for waste water tank odor. التبييض الكلور يقتل البكتيريا ، التي هي المسؤول الاول عن خزان المياه رائحة النفايات. Generic brand liquid bleach is cheap and very effective. العلامه التجارية العامة التبييض الساءله رخيصة وفعالة جدا.
4. USE A WATER FILTER ON YOUR FRESH WATER INTAKE LINE استخدام المياه مرشح الخاص بك على كمية المياه العذبة الخط
Most fresh water contains sediment. وتتضمن معظم الرواسب والمياه العذبة. Sediment will accumulate in your wastewater tanks and your fresh water lines. وسوف تتراكم الترسبات في خزانات المياه المستعمله حسابك الخاص بك وخطوط المياه العذبة. It also tends to discolor your sinks, tub/shower, and commode. كما انه يميل الى discolor المصارف الخاصة بك ، الحوض / دش ، والخزانة. I use the disposable type and have found that they eventually fill up and begin restricting the fresh water flow resulting in low pressure. أنا استخدم نوع والتصرف فيها وجدت انها في نهاية المطاف ان تملأ والبدء فى الحد من تدفق المياه العذبة مما ادى الى ضغط منخفض. That’s how I know it’s time to get a new filter. هذا هو كيف اعرف انه من الوقت للحصول على فلتر جديد. It works, it’s cheap, it avoids problems, do it. وهي تعمل ، أنها رخيصة ، وهو يتفادى المشاكل ، والقيام به. When I fill my fresh water tank I attach the filter to the end of the hose and fill the tank with filtered water. انني عندما بلدي ملء خزان المياه العذبة ارفق مرشح الى نهاية للخرطوم وملء خزان المياه مع التنقيه.
SOME OTHER THOUGHTS بعض الأفكار الأخرى
WATER, WATER, WATER - and more water! المياه ، والمياه ، والمياه -- والمزيد من المياه! The Geo Method assumes you are hooked up to a plentiful clean water supply, and that you have access to a sewer. توقعات البيئة العالمية الطريقة تفترض انت hooked تصل الى وفرة امدادات المياه النظيفه ، ويمكنك الدخول الى المجاري. The water softener will make the gunk let go. الماء المنقى سيجعل أترك المادة اللزجه. That’s only half the battle. ذلك سوى نصف المعركه. After the gunk lets go it must then be flushed through the relatively small drain opening in the bottom of the tank. المادة اللزجه بعد الذهاب ويجب ان يسمح بعد ذلك flushed صغيرة نسبيا من خلال استنزاف فتح في اسفل الصهريج. That takes water. أن يأخذ المياه. Lots of water. ووجد الكثير من المياه. I use a Flush King (Google it) to make rinsing more effective and faster. انا استعمل أ الاحمرار الملك (وهي صور) لجعل الشطف اكثر فعالية واسرع.
CAUTION should be used when mixing chemicals. وينبغي توخي الحذر عند خلط المواد الكيمياءيه. All I did when I came up with The Geo Method was use normal laundry products (water softener, laundry detergent, and chlorine bleach) and put them in the holding tanks which already contain water. جميع فعلت عندما جئت مع توقعات البيئة العالمية هو استخدام طريقة طبيعية المغاسل الاليه (الماء المنقى ، الغسيل المنظفات ومواد التبييض الكلور) ووضعهم في عقد خزانات المياه التى تحتوى بالفعل. I was NOT experimenting with chemicals. انني لم أكن تجارب مع المواد الكيمياءيه. I simply applied laundry chemicals in normal combination to the waste water tanks. انني ببساطة تطبيقها فى غسل الملابس والمواد الكيمياءيه العاديه الى الجمع بين النفايات وخزانات المياه. There are chemical products under your kitchen sink, in your laundry room, and in your garage that can injure or kill you when mixed. وهناك المنتجات الكيماوية تحت قيادتكم بالوعه المطبخ ، في غرفة الغسيل الخاصة بك ، وفي المرآب الخاص بك التي يمكن ان تقتل او تجرح عندما كنت مختلطه. If you can do your laundry without harming yourself you can successfully employ The Geo Method. اذا كنت تستطيع ان تفعل غسيل الملابس الخاصة بك دون الاضرار بنفسك يمكنك استخدام اسلوب لتوقعات البيئة العالمية. Don’t go playing around with novel chemical combinations concocted from household products. لا يذهبون حول اللعب مع رواية الكيمياءيه concocted مجموعات من المنتجات المنزلية.
What was novel about The Geo Method was not in the combination of chemicals (all household laundry products intended to be used in combination) but in their application in cleaning RV waste water tanks. ما هو رواية لتوقعات البيئة العالمية ليست طريقة في مزيج من المواد الكيمياءيه (جميع المنتجات المنزلية غسيل الملابس التي يعتزم استخدامها في الجمع) ولكن في تطبيقها في RV النفايات وتنظيف خزانات المياه. Common experience, if you’ve done laundry, tells you The Geo Method is safe. التجربه المشتركة ، اذا كنت قد فعلت وغسيل الملابس ، ويخبرك توقعات البيئة العالمية هو طريقة آمنة. Doing laundry doesn’t damage your washing machine, rot out your plumbing, or destroy waste water treatment systems. لا تفعل الغسيل الغسالات الضرر الخاص بك ، تعفن الخاص بك والسباكه ، او تدمير نظم معالجة المياه المستعمله. The Geo Method won’t either. توقعات البيئة العالمية الطريقة لن اما. However, substituting other cleaning agents may not be safe. بيد أن استبدال مواد التنظيف الاخرى قد لا تكون مامونه.
There’s nothing special or fragile about the materials used in RV plumbing. ليس هناك شىء خاص او الهشه عن المواد المستخدمة فى السباكه RV. RV plumbing materials are made from the same stuff that household plumbing is made from. RV ومواد السباكه مصنوعة من مادة نفسها ان اعتماد الاسر المعيشيه من السباكه. The problem arises in figuring out how to clean and sanitize the inaccessible interior of a holding tank. وتنشأ المشكلة في اعتقاد كيف لتنظيف وتطهير الداخلية من الوصول اليها قابضه للدبابات. Water softener prevents gunk from adhering to the inside of the tanks, detergent removes the dirt, and chlorine bleach kills germs/odors. الماء المنقى المادة اللزجه يمنع من الانضمام الى الداخل من الدبابات والمنظفات يزيل الاوساخ ، ويقتل الجراثيم التبييض الكلور / الروائح. Soaking gives the chemicals time to work. نقع المواد الكيمياءيه يعطى الوقت للعمل. Agitating the mix by driving down the road helps the process. المطالبة مزيج من جانب القيادة اسفل هذا الطريق وتساعد هذه العملية. Think of it this way; you can put some really nasty stuff in your washing maching, yet the inside of the washing maching doesn’t get dirty. التفكير في الامر وبهذه الطريقة يمكنك وضع مقرف حقا بعض الاشياء الخاصة بك في الغسيل maching ، ومع ذلك فإن من داخل maching الغسيل القذر لا تحصل. It stays clean - right? ان يبقى النظيفه -- الحق؟ Same goes for your automatic dish washer. وينطبق نفس الشىء على غسالات الاطباق التلقائي الخاص بك. The same thing applies to RV holding tanks. الامر نفسه ينطبق على عقد RV الدبابات.
Those people who claim The Geo Method is somehow harmful just plain don’t know what they’re talking about. هؤلاء الناس من المطالبة توقعات البيئة العالمية على نحو ما هو اسلوب سهل الضاره فقط لا يعرفون انهم ما يتكلم عنه. Their objections defy common sense and common experience. اعتراضاتها تتحدى المنطق والخبرة المشتركة. Anyone who thinks The Geo Method is harmful has a simple soultion available to their simple minded concerns - don’t use it. اي شخص يفكر من توقعات البيئة العالمية قد تضر طريقة بسيطة soultion المتاحة لمجرد التفكير الشواغل -- لا تستخدمه. At one time, daily bathing was thought by some to be harmful to one’s health, and they argued against it advising others to remain dirty. في وقت واحد ، والاستحمام يوميا ويعتقد البعض ان يكون ضارا على صحه الفرد ، وقالوا انها ضد اسداء المشوره للآخرين ان يبقى القذره. Those who object to The Geo Method fall into the same category of enlightened thought. تلك من يعترض على طريقة الجغرافية تقع فى نفس الفئة من الفكر المستنير.
Will The Geo Method work even if most of the time I’m NOT hooked up to water and sewer? وسوف توقعات البيئة العالمية طريقة عمل حتى لو كان معظم الوقت انا لست hooked تصل الى المياه والصرف الصحي؟ YES! نعم! Just use common sense. فقط استخدام الحس السليم. If you dry camp ninety percent of the time just keep water softener and detergent in your tanks (especially the black tank) while you’re dry camping. اذا كنت الجافه مخيم تسعين في المئة من الوقت فقط ابقاء الماء المنقى والمنظفات الخاصة بك في الدبابات (وخاصة الاسود للدبابات) بينما أنت في المخيمات الجافه. This will keep gunk from sticking to the tanks. وهذا سوف تبقى متمسكة المادة اللزجه من الدبابات. When you are hooked up to sewer and water take the opportunity to fill the tanks with fresh water and flush the tanks. انت hooked عندما تصل الى المياه والصرف الصحي واغتنم هذه الفرصة لملء خزانات المياه العذبة مع الاحمرار والدبابات. Keep flushing them until the water runs clear. يبقى هؤلاء الى ان تدفق المياه ويدير واضحة. I know it works because I’ve done it. انا اعرف انه يعمل لأنني قمت بذلك.
Never put regular toilet tissue in your RV’s black tank. لم يضع في الانسجه العاديه المرحاض الخاص بك RV السوداء للدبابات. Only use toilet tissue which is approved for RV and/or septic tank use. فقط استخدام المرحاض الذي توافق الانسجه لRV و / او استخدام خزان التفسخ. Regular toilet tissue may eventually dissolve, but not before causing a clog in your black tank. المرحاض الانسجه العاديه قد حل في نهاية المطاف ، ولكن ليس قبل ان يتسبب في السداده الخاصة بك الاسود للدبابات.
Occasionally traveling with partially filled wastewater tanks containing softened water and detergent promotes cleaning by agitating the water. احيانا السفر جزئيا مع ملء صهاريج مياه الصرف الصحي والمياه التي تحتوي على تخفيف المنظفات يعزز المطالبة بها تنظيف المياه. The same goes for chlorine bleach. وينطبق نفس الشىء على التبييض الكلور.
I believe this process works faster and more efficiently during warm weather. واعتقد ان هذه العملية تعمل بشكل اسرع واكثر كفاءه خلال الطقس الحار. However, I know it works well even during cool/cold weather. ومع ذلك ، انا اعرف انه يعمل بشكل جيد حتى اثناء كوول / الطقس البارد.
The process works best the longer the water softener and detergent remains in the tanks. هذه العملية تعمل بشكل افضل وكلما طال أمد المياه والمنظفات المنقى لا تزال في الصهاريج. So, I don’t add water softener during periods of heavy wastewater generation. وبالتالي ، فانني لا تضيف الماء المنقى خلال فترات الثقيلة المستعمله جيل. I wait until I know we won’t be generating wastewater quickly so that the softened water remains in the tanks for several days before dumping. انا الانتظار حتى وأنا اعلم اننا لن يتم توليد مياه الفضلات بسرعة حتى ان خففت من المياه لا تزال في الصهاريج لعدة ايام قبل ان الاغراق.
If you have an older RV you may have to use water softener and detergent several times initially to completely clean the tanks of residue. اذا كان لديك RV الاكبر سنا قد تضطر الى استخدام المياه والمنظفات المنقى في بادئ الامر لعدة مرات نظيفة تماما من بقايا الدبابات.
I add a small amount of chlorine bleach to the fresh water tank twice a year to disinfect and sanitize the fresh water tank and fresh water lines. واود ان اضيف كمية صغيرة من التبييض الكلور الى المياه العذبة للدبابات مرتين في السنة لتطهير وتطهير خزان المياه العذبة وخطوط المياه العذبة. A weak chlorine bleach solution will not hurt you. ضعف التبييض الكلور الحل لن اذيك. However, it certainly makes the water taste bad. غير انه من المؤكد ان يجعل مذاق المياه سيئة. When we have chlorine in the fresh water system we use bottled water for drinking and cooking until the chlorine is gone. عندما يكون لدينا الكلور في المياه العذبة ونحن نظام استخدام المياه المعباه في زجاجات للشرب والطبخ وحتى الكلور ذهابه. YES, we drink the filtered water that we have in the fresh water tank. نعم ، نحن شرب المياه المرشحه ان لدينا في خزان المياه العذبة. NO, it has never tasted funny or caused any problems. لا ، انها لم ذاقت مضحك او تسبب اي مشاكل.
No, I do NOT do the ice cube thing. لا ، لا أفعل شيئا ومكعبات الثلج. The Geo Method works just fine without ice cubes. توقعات البيئة العالمية تعمل الطريقة جيدا دون مكعبات الثلج.
My tanks are plastic and my pipes are PVC. الدبابات بلادي بلادي البلاستيكيه والانابيب الخ.
Don’t be afraid to use your tanks. لا تخافوا على استخدام الدبابات الخاصة بك. Just use common sense about their care and maintenance. فقط استخدام الحس السليم ازاء الرعايه والصيانة.
These tips are inexpensive to do. هذه النصائح رخيصة الثمن لذلك. Some of them don’t cost anything. بعضهم لا تكلفه شيئا. You have nothing to lose in trying them and I encourage you to do so. لديك لتخسر شيئا في محاولة منها وانا اشجعكم على ان تفعل ذلك. I actually feel a certain amount of pride in the condition and cleanliness of both my waste and fresh water systems. وانني اشعر فعلا قدر معين من الفخر في حالة ونظافة كل من بلدي والنفايات ونظم المياه العذبة. Naturally, these tips make dumping a much more pleasant and sanitary procedure. وبطبيعة الحال ، هذه النصائح تجعل القاء اكثر لطيفا والاجراءات الصحية.
If you have odors in any of your water systems these procedures should eliminate them. اذا كان لديك الروائح الخاصة بك في اي من شبكات المياه وهذه الاجراءات ينبغى القضاء عليها. Odors indicate a sanitary problem and degrade the enjoyment you derive from your RV. الروائح تشير الى مشكلة صحيه وتحط من التمتع لكم تنبع من RV الخاص بك.
When my RV is parked and not in use I place stoppers in the sink and tub drains. عندما RV هو بلدي واقفة وليس لي مكان في استخدام سدادات في بالوعه الحوض واقنيه الصرف الصحي. This forces the wastewater tanks to vent through the vent pipes to the outside instead of through the drains into the RV. هذه القوات والدبابات المياه المستعمله للتنفيس عن طريق الانابيب لتنفيس بدلا من الخارج عن طريق اقنيه الصرف الصحي في RV. Water evaporates. يتبخر الماء. Once the drain traps dry out during periods of non-use, nothing is there to prevent gasses (odor) from venting into the camper. مرة واحدة نزيف الفخاخ الجافه بها خلال فترات عدم استخدام ، فلا شيء هناك لمنع الاحتباس الحراري (الراءحه) من التنفيس في المخيم. Use stoppers when your RV is stored. استخدام سدادات RV الخاص بك عندما يتم تخزين.
Copyright(c)2003-2005 Charles Bruni حقوق الطبع والنشر (ج) 2003-2005 تشارلز بروني
_____________________________________________________
Please consider printing this information and posting it on bulletin boards in RV parks and campgrounds you visit. يرجى النظر في طباعة هذه المعلومات ونشرها على لوحات الاعلانات في الحدائق RV ارض المعسكر والتي تزورها. Fellow RVers will benefit from your consideration. زميل rvers ستستفيد من نظركم.
_____________________________________________________
